PIRATES PROSPECTSPITTSBURGH PIRATES MINOR LEAGUE NEWS, TRANSACTIONS, AND ARTICLES

A few roster moves:� The Pirates have designated pitcher Steven Jackson for assignment, so that a roster space on both the 25-man and 40-man rosters will be available.� That will make room for reliefer Chris Resop, who the Pirates picked up off waivers from the Braves today.

1B/OF Steve Pearce's surgery on his knee went fine, and he is expected to be out of commission for at least 4 months.� He has been moved to the 60-day disabled list, which frees up another spot on the 40-man roster.� That will be taken by reliever Chan Ho Park, who the Pirates claimed off waivers from the Yankees today.� The Pirates will still need to open a spot on the 25-man roster, but they will have a couple more days to do that, since Park won't be joining the team until Friday.

And, today's action in the Pirates' minor league organization.....� The Indianapolis Indians had a scheduled day off today; the West Virginia Power's game against the Delmarva Shorebirds was rained out, so they'll try again tomorrow.

�

Altoona Curve� 5,� Akron Aeros� 1 (box)

Starter Rudy Owens pitched another stellar start, going 6 innings and allowing only a solo home run to the second batter he faced in the top of the 1st.� After that homer, Owens retired the next 17 batters he faced, including 4 strikeouts.� Tom Boleska relieved Owens and earned his second save with the Curve.� He pitched 3 scoreless innings and allowed only a triple and a walk, with 2 strikeouts.� The triple was hit by Jason Kipnis, the first batter Boleska faced.� After a short fly out, Kipnis tried to tag up and score on another short fly out to new Curve LF Andrew Lambo. Lambo's throw to C Kris Watts was on target and on time, and Kipnis was thrown out at the plate.

The Curve posted 13 hits and gave Owens and Boleska 5 runs worth of support.� 2B Chase d'Arnaud had 3 of the hits, all singles, and four Curve batters, Lambo, Watts, 1B Matt Hague, and RF Miles Durham each had 2 hits.� The first Altoona run scored in the 2nd inning.� Durham singled, CF Anthony Norman walked, and a fielding error allowed Durham to score.� Lambo walked to lead off the 2nd inning rally.� A single by Hague and a double by Watts followed, with Watts picking up the RBI.� A sacrifice fly by Norman brought in Hague with the second run of the inning.

Singles by d'Arnaud and 3B Josh Harrison led off the 4th inning, and a double steal moved both into scoring position.� Hague's RBI single plated d'Arnaud.� Watts walked to load the bases, but a strikeout and a ground out ended the inning.� The Curve scored their final run of the game in the 7th inning without a hit.� SS Yung Chi Chen and DH Jose De Los Santos worked back-to-back walks, and both advanced a base on d'Arnaud's sacrifice bunt.� Harrison's sacrifice fly brought in Chen with the Curve's 5th run of the game.

Probable Starters LHP Jeff Francis vs. RHP James McDonald RHP Jason Hammel vs. LHP Zach Duke LHP Jorge De La Rosa vs. RHP Ross Ohlendorf RHP Esmil Rogers vs. LHP Paul Maholm

The Pirates have claimed right-handed pitchers Chris Resop and Chan Ho Park off waivers in an attempt to bolster a depleted bullpen. Steven Jackson was designated for assignment and Steve Pearce was placed on the 60-day disabled list to make room on the 40-man roster.

Tim Williams of Pirates Prospects reports that the Pirates have signed fourth round draft pick Nick Kingham. No financial details are known at this time, but Kingham will surely receive an above-slot bonus.

Andrew McCutchen was hit in the back of the neck, just below the helmet, by a pitch from Mike Leake. He left the game and the team exploded for six runs in the second inning.

Indianapolis Indians� 5,� Norfolk Tides� 3 (box)

The Indianapolis Indians avoided being swept out to sea by the Tides with a 5-3 victory at Harbor Park in Norfolk, Virginia this afternoon.� Starter Jeremy Powell (photo) earned his 8th win of the season, and reliever Joe Martinez earned a Save in his Indians' debut.� Another debuting Indian, 1B/RF John Bowker, made a good impression with a 3-for-4 day at the plate including 2 doubles and an RBI.

The game began with the Tribe batters securing a nice packet of run support for their starter Powell, as they batted around in the top of the 1st.� The first four batters reached base safely.� LF Kevin Melillo led off with a double into center field, and a wild pitch sent Melillo to third.� SS Pedro Ciriaco blooped a single into right, scoring Melillo with the first run of the game.� Ciriaco stole second base, then advanced to third base on CF Alex Presley's single through the hole into right field.� The hot-hitting DH Brandon Moss added a double, bringing in both Ciriaco and sending Presley to third.� After a strikeout by the rehabbing RF Ryan Doumit, newcomer John Bowker began his Indians' career with an RBI single that plated Presley.� Norfolk starting pitcher Chris Tillman tried a pick-off throw, but it went wild, and Moss scored from third base.� 3B Jim Negrych also singled, moving Bowker to second base.� Both were left on base when two strikeouts ended the inning, but the Indians had secured a 4-0 lead for Powell.

Powell missed a complete game shutout by a strike in his last start (July 29th), and today he looked just as good.� He retired the first 15 batters he faced, including 3 strikeouts, zipping through 5 innings.� But in the 6th, Powell began to struggle.� He gave up a lead-off walk to 1B Brandon Snyder and a single to former Indy Indian (2008) C Michel Hernandez.� A sacrifice bunt moved both runners into scoring position.� CF Matt Angle singled, scoring Snyder, and former Indy Indian (2009) RF Jeff Salazar lifted a sacrifice fly, allowing Hernandez to score.� One more single, by SS Robert Andino, drove in Angle, and the Tides had come within a run of the Indians, 4-3.� Powell was relieved by Corey Hamman, who finished the inning with a strikeout.

�

Andrew McCutchen left tonight's game after being hit in the neck with a fastball. McCutchen passed all preliminary tests and was officially listed as day-to-day.

Norfolk Tides� 4,� Indianapolis Indians� 1 (box)

Tribe starter Mike Crotta (photo) gave up only 4 hits in 7 innings of work, but two of them were big hits, and that was enough for the Tides to beat the Indians for the third straight night at Harbor Park in Norfolk.� Crotta suffered his 6th loss in his time with the Tribe.

Crotta struck out 6 batters and walked only one, and he threw a total of 115 pitches (74 strikes).� He took care of the Tides, 1-2-3, in the 1st inning, but gave up a pair of runs in the 2nd.� With one out, Crotta walked LF Nolan Reimold and gave up a single up the middle to 3B Scott Moore.� A fly out gave Crotta the second out of the inning, but then C Craig Tatum lined a triple past CF Alex Presley, which scored both Reimold and Moore.

The 3rd inning was another 3-up-and-3-down for Crotta, but he again got into trouble in the 4th.� Reimold lined a one-out single into center field and stole second base.� Crotta struck out Moore, but 1B Brad Snyder took a 2-1 pitch over the left-center field wall for a 2-run home run.�

Crotta retired 9 of the 10 batters he faced over the next three innings.� The only base runner he allowed was, once again, Reimold, who he hit with a pitch in the 6th.

The Indians were not providing Crotta with much in the way of run support.� They scored one run on 5 hits.� RF Brandon Moss, who has been the team's hottest hitter recently, had 2 of the hits.� Moss led off the 2nd inning with a single into right field, and he moved to second base when DH Ryan Doumit, with the Indians on a rehab assignment, grounded out to second.� He was left stranded when a fly out and a strikeout ended the inning.� Alex Presley beat out a bunt for� single in the 4th, and went on to second base when the Norfolk C Tatum made a throwing error.� LF Kevin Melillo doubled to open the 6th inning.� Neither Presley nor Melillo got any further than second base before the inning ended.� 1B Jonathan Van Every also reached base to begin an inning when he was walked to start the 5th.� He was caught trying to steal second base.

Travis Wood allowed two singles and a walk in seven shutout innings. The Reds pieced together four different innings in which they scored a single run.

Steve Pearce will have surgery on his left knee Wednesday, ending his season.

Not a lot of action for the lower minor league affiliates today.� The West Virginia Power and the GCL Pirates had a scheduled day off, and the Bradenton Marauders were rained out -- they will play two games on Monday.

�

State College Spikes� 7,� Auburn Doubledays� 6 (box)

SS Walker Gourley and LF Pat Irvine led the Spikes with 3 hits each as they came from behind to erase a 6-run lead.� It was the largest deficit overcome for a win in the team's history.

Zack Dodson pitched 4 innings and gave up 6 runs (5 earned) to give Auburn the early lead.� A triple, a single, and a 3-run homer gave Auburn a 3-0 lead in the 1st inning.� Dodson retired the side in order in both the 2nd and 3rd innings, but got into trouble again in the 4th.� A double, a throwing error by 3B Andy Vasquez, a single, and a wild pitch brought in one run.� A passed ball and another single added two more runs, and Auburn had a 6-0 lead.

The Spikes had runners on base in 5 of the first 7 innings, but were not able to push any of their base runners around to score.� They had the bases loaded with one out in the 5th, on a single by Vasquez, a walk to CF Mel Rojas, and a single through the hole into right field by Gourley.� A strikeout and a grounder force out ended the inning without a run scoring.

Then the Spikes got going in the 8th.� RF Adalberto Santos led off with a triple, and 1B Matt Curry walked.� Pat Irvine singled, scoring Santos.� Curry had moved to second base on a wild pitch, then on to third on Irvine's single, and he and Irvine both scored when DH Chase Lyles smashed the second triple of the inning.� C Matt Skirving doubled, bringing in Lyles, and Andy Vasquez brought in Skirving with a sacrifice fly.� The Spikes had moved to within one run of Auburn, 6-5.

Walker Gourley started the 9th inning rally with a bunt single.� In a strange play, Santos grounded up the middle and was safe at first base, but Gourley, who tried to reach third base on the play, was ruled out because he'd missed touching second base as he was running.� Spikes' manager Gary Robinson argued, but to no avail, and he was ejected for his efforts.� Santos advanced to second base on a balk, and he scored the tying run when Irvine doubled into center field.

Sandobal Septimo had pitched one scoreless inning, and Trent Stevenson gave the Spikes 3 more scoreless frames.� Jhonatan Ramos came on to pitch a 1-2-3 bottom of the 9th, sending the game into extra innings.� With one out in the top of the 10th, Vasquez dropped down a bunt and beat it out to first base.� A wild pitch moved him to second base, and both Rojas and Gourley walked, loading the bases.� Santos popped up, and was called out on the infield fly rule, but Matt Curry was the hero, with a single to short that allowed Vasquez to score the go-ahead run.� Ramos kept the Doubledays from scoring in the bottom of the inning, and the Spikes had their come-from-behind win.

Norfolk Tides� 11,� Indianapolis Indians� 6 (box)

Norfolk's two home runs in the bottom of the 8th inning gave the Tides the win this evening at Harbor Park in Norfolk.� The two homers, which accounted for 5 runs, were charged to reliever Daniel Moskos, who suffered his 4th loss with the Indians.� Newcomer Travis Chick made his Indians' debut, and it was also troublesome, as he was charged with a Blown Save.

The 8th inning began with the score tied at 6-6, and Daniel Moskos (photo) taking the mound for the Indians.� Moskos gave up a lead-off single through the hole into left field to 2B Pack Figueroa, then struck out CF Matt Angle.� Former Indy Indian RF Jeff Salazar gave the Tides the lead with a 2-run homer over the right-center field wall.� Moskos got a fly out, then gave up a double to SS Robert Andino, who stole third base, and a walk to 3B Scott Moore.� That set up LF Nolan Reimold, who smacked a 3-run homer over the right field wall.� The Indians could not come back in their last chance in the top of the 9th, going down in order, and the Tides had taken the first two games of this four-game series.

The Indians were the first to get onto the scoreboard.� They had only one baserunner over the first two innings, and that was RF Mitch Jones, who reached on a fielding error by SS Robert Andino, but was left on base.� The 3rd inning began with the first three Tribe batters reaching base safely.� C Luke Carlin lined a single up the middle.� SS Brian Friday walked on 5 pitches, then 3B Doug Bernier loaded the bases by beating out a bunt for a single.� 2B Brian Bixler lifted a fly ball to center field, but it was too short for Carlin to tag up and score.� CF Alex Presley grounded to the second baseman, and Bernier was forced out at second base, but Carlin scored on the play.� That left the Indians with runners on the corners.� Tides' pitcher Zach Britton picked Alex Presley off first, but it didn't turn out to be the boon the Tides were hoping it would be.� Britton threw to 1B Michael Aubrey, who threw on to SS Andino, but Andino's relay throw went wild, letting Presley reach third base and letting Friday score.� DH Brandon Moss came to the plate next, and blasted his second home run in two days, and his third of the week, to give the Indians a 4-0 lead.