PIRATES PROSPECTSPITTSBURGH PIRATES MINOR LEAGUE NEWS, TRANSACTIONS, AND ARTICLES

Indianapolis Indians 10,  Lehigh Valley Iron Pigs  5
[ box ] 

The newest Indian, Josh Rodriguez, went 3-for-3 with 4 RBI as the Indianapolis Indians overcame a 4-0 deficit to beat the Lehigh Valley Iron Pigs at Coca-Cola Park in Allentown, PA tonight.  The Indians posted 15 hits, while the Iron Pigs put up 14 hits; the Tribe also worked 8 walks.  SS Brian Friday also had 3 hits for the Indians, as all but one of the starting lineup had at least one hit.  The Tribe pitchers combined to strikeout 14 Iron Pigs' batters.


Once again, several former Indy Indians were on the field for Lehigh Valley:  CF Rich Thompson (2005-06), LF Brandon Moss (2010), 1B Tagg Bozied (2009).


Starter Rudy Owens (photo), who has been having trouble getting through the first inning in many of his starts this season, had problems again tonight.   Rich Thompson led off with a line drive off 1B Matt Hague's glove and into short right field for a single.  As usual for the speedy Thompson, he stole second base.  SS Pete Orr moved Thompson to third base with a single tapped back to the mound and deflected by Owens.  RF John Mayberry brought in both Thompson and Orr with a 3-run homer.  Owens got Brandon Moss to pop out, but Tagg Bozied blasted a no-doubt-about-it homer over the left field wall and well past the bullpen, for a 4-0 lead.  Owens also gave up a double to 2B Josh Barfield after the homer, but a fly out and a strike out ended the inning.  

The Tribe put runners on base in each of the first three innings, though none of them came around to score.  Chase d'Arnaud, who was on third base again tonight, led off the top of the 1st for the Indians by reaching first when SS Orr made a high throw to first base, bouncing it off the screen in front of the Indians' bullpen.  Friday singled, moving d'Arnaud to second, and a fly out by LF Alex Presley moved d'Arnaud to third.  But RF John Bowker bounced into a 3-6-1 double play to end the inning, keeping d'Arnaud from scoring.  

The Indians threatened again in the 2nd inning, when Hague lined a ball off the Iron Pigs' 3B Cody Overbeck's glove and into left field.  With one out, new Indian 2B Josh Rodriguez grounded to short, where SS Orr made the scoop then fumbled the ball a bit, and Rodriguez was credited with his first Indians' hit.  A grounder by CF Gorkys Hernandez forced out Rodriguez at second, but left runners on the corners with two outs.  They got no further that time either, as Owens struck out to end the inning.  Presley singled in the 3rd inning, but was left on base.

Wednesday's action with the Pirates' lower minor leaguers:

The West Virginia Power have a day off today, wrapping up their All-Star break.  The Altoona Curve and the New Hampshire Fisher Cats had their game postponed tonight, due to rain.  They will try for a double header tomorrow, beginning at 6:05 pm.

Jordy Mercer was named the Eastern League's Player of the Week for last week.  Mercer had an RBI in each of six games he played in last week, with a total of 9 RBI.  He hit 3 doubles and 2 homers last week, and earned a .381 average for the week.  Mercer is hitting .267 overall for the season, with 17 doubles, 13 homers, and 48 RBI.

The Pirates have signed two more draft picks:  LHP Josh Poytress (18th round) and RHP David Jagoditsch  (32nd round).  Both were college pitchers, and could be assigned to State College.  The list of all of the Pirates' draft picks, including who has signed, is here.  




Bradenton Marauders  5,  Jupiter Hammerheads  4
[ box ]
 
The Marauders wrapped up the first half of the Florida State League season with an early afternoon win over Jupiter.  Brett Sinkbeil pitched 6 innings for Bradenton and allowed one run on two hits, with 2 walks and 2 strikeouts.  The only run he allowed came on a solo homer to lead off the top of the 3rd.  He allowed a single to begin the 2nd inning but erased the runner with a double play.  The walks came in the 5th and 6th inning; one of those runners was left on base and the other was thrown out by C Carlos Paulino as he tried to steal second base.  

The Marauders also began their scoring with a solo home run -- by 1B Aaron Baker to lead off the bottom of the 2nd.  SS Kelson Brown began the bottom of the 3rd with a triple into center field.  After a walk by RF Robbie Grossman, 2B Jarek Cunningham grounded a high chopper to third, which forced out Grossman at second but allowed Brown to score.  Cunningham stole second base, then both DH David Rubinstein and Baker worked back-to-back walks to load the bases.  3B Elevys Gonzalez's sacrifice fly brought in Cunningham and CF Evan Chambers' line drive back through the box brought in Rubinstein, giving the Marauders a 4-1 lead.  

The Marauders added an unearned run in the 5th.  With two outs, Elevys Gonzalez walked and stole second base.  Chambers grounded to short, but a throwing error by the Jupiter shortstop let Chambers reach safely and let Gonzalez score.  Paulino also had two singles in the game, in the 2nd and 6th innings, but did not score.  

Jason Erickson relieved Sinkbeil to begin the 7th inning.  The lead-off batter smacked a ground-rule double, but the next three batters flied out, and the runner did not leave second base.  Erickson began the 8th inning with a ground out and a solo homer, then had a batter reach base on a fielding error by SS Brown.  Ryan Beckman came on in relief, but he gave up a single and another ground-rule double, driving in a run.  The third run of the inning scored on an RBI ground out, to bring Jupiter within a run of the Marauders, 5-4.  Beckman got a strikeout to end the inning, then retired the side in order in the 9th, to hold on to the win.  Beckman earned his 5th Save, and Sinkbeil earned his first win of the season.  

Indianapolis Indians  2,  Lehigh Valley Iron Pigs  0
[ box ] 

Five Indians' pitchers combined to shut-out the Iron Pigs at Coca-Cola Park in Allentown, PA this evening.  The Pigs were held to just 4 hits, while the Indians posted 6 hits.  

Starter Sean Gallagher (photo) earned his 2nd win of the season, pitching 5 scoreless innings and allowing 2 hits and 4 walks, with 5 strikeouts.  Gallagher retired the Pigs in order in the 1st inning, then had to battle with runners on base in each of the next four innings.   With two outs in the 2nd inning, Gallagher walked former Indy Indian C Erik Kratz and hit former Indy Indiana 1B Tagg Bozied with a pitch.  He walked SS Brian Bocock to load the bases, then struck out Pigs' starter (and another former Indy Indian) Brian Bass to end the inning and leave the bases loaded.  

The 3rd inning looked like an instant replay.  With two outs, Gallagher again loaded the bases.  He gave up a single by CF John Mayberry, who also stole second, and a walk to former Indian LF Brandon Moss.  He struck out RF Delwyn Young, but strike three was a wild pitch, and Young made it safely to first base.  This time it was Kratz who struck out to end the inning and leave the bases full.  

Three of the Indians' six hits came off the bat of 1B Matt Hague.  CF Gorkys Hernandez had 2 hits, and 2B Brian Friday had the last Tribe hit.   Hernandez's first hit was a line drive single into left field to begin the 3rd inning.  Gallagher dropped down a sacrifice bunt, moving Hernandez to second base, and when he saw that none of the Pigs were covering third base, Hernandez took off and reached third safely.  "Gallagher put down a pretty good bunt, and when I got to second, I saw the third baseman was off the base.  I said if I can take another base, I help my team," said Hernandez after the game.  It was a help, because after SS Chase d'Arnaud walked, Friday singled, and Hernandez scored from third.  LF Alex Presley grounded to first, moving the runners to second and third bases.  RF John Bowker walked, loading the bases.  This time it was the Indians who left the bases loaded, though, as a fly out ended the inning, but with the Indians ahead 1-0.