PIRATES PROSPECTSPITTSBURGH PIRATES MINOR LEAGUE NEWS, TRANSACTIONS, AND ARTICLES

Looking in on the Pirates' players and friends in Saturday's winter league action...

PUERTO RICAN LEAGUE
Criollos de Caguas  2,  Gigantes de Carolina  1  --  A low-hitting game, and Caguas scored their 2 runs in the bottom of the 7th on two singles and some mistakes by Los Gigantes.  With the first two batters on base, SS Luis Figueroa bunted both into scoring position.  That put the runner on third base in position to score on a wild pitch.  Ramon Vazquez reached base on a fielding error at second base, which let the second run score.  Another wild pitch and a walk put two runners on base again, but no more runs scored.  Los Criollos also loaded the bases in the 3rd, on singles by Figueroa and Vazquez and a walk, and a walk and two more singles loaded the bases in the 6th, but both times the bases were left loaded.  Vazquez also walked in the 1st inning.   Los Gigantes' only run came in the 5th, on a single, a double by Luis Matos, and a sacrifice fly.  
 

VENEZUELAN LEAGUE
Navegantes del Magallanes  4,  Tigres de Aragua  0 -- Los Tigres could not score despite 7 hits and 2 walks.  RF Alex Romero had 3 of those 7 hits, and 1B Hector Gimenez had a single.  SS Ronny Cedeno, CF Jorge Cortes, and C Raul Chavez were all hitless in the game.  Los Navegantes scored all 4 of their runs in the top of the 2nd, on a solo homer, followed by four singles.  Corey Hamman pitched to one batter in the 6th, and gave up a single.  Two more walks loaded the bases for Magallanes, but the runners were left stranded.  Jean Machi pitched the 9th inning for Magallanes and gave up the single to Gimenez, but a double play erased Gimenez and ended the game.

Bravos de Margarita  6,  Aguilas del Zulia  4 --  Anthony Claggett earned his first Venezuelan League win with 1.1 scoreless innings for Margarita.  Los Bravos scored first, with a run in the bottom of the 1st, and Los Aguilas tied the score with one run in the top of the 2nd.  Zulia scored 2 more runs in the top of the 3rd on two walks and three singles, and Claggett was brought into the game with 2 runs in, one out, and the bases loaded.  he faced just one batter, and got the double play to end the inning.  Los Bravos' batters responded with 4 runs in the bottom of the 4th, on 4 singles, a walk, and a bases-clearing 3-RBI double.  That gave Los Bravos the lead, which they would not give up, and Claggett was the pitcher of record.  He began the top of the 4th with two outs, then a throwing error and a single put two runners on for Los Aguilas. Claggett was relieved at that point, but those runners did not score.  Ronald Belisario earned his 9th save for Margarita.  

Cheering for Pirates' players and friends in a few winter league games on Friday...

VENZUELAN WINTER LEAGUE
Tigres de Aragua  4,  Cardenales de Lara  1  --  Aragua starting pitcher Yorman Bazardo pitched 8 innings and allowed only one run on 7 hits, earning his 5th win for Los Tigres.  That one run came in the 9th, on a bases-loaded ground out.  Los Tigres scored their first run in the 4th on a walk and a double.  They added 2 more runs in the 5th.  After a pair of walks, CF Jorge Cortes bunted both runners up one base, then an RBI double brought both runs in.  1B Hector Gimenez started a 2-out rally in the 8th with a walk, followed by two singles, which brought in Gimenez.  Gimenez also singled in the 6th inning, and Cortes walked in the 7th.  SS Ronny Cedeno went 0-for-4 for Aragua.  
The rest of Friday's Venezuelan League games were all postponed. 

PUERTO RICAN LEAGUE
Criollos de Caguas   17,  Gigantes de Carolina  4  --  Los Criollos posted 20 hits and took advantage of 3 Carolina errors as they overwhelmed Los Gigantes.  DH Javier Valentin had 4 hits for Los Criollos.  3B Ramon Vazquez contributed a hit and an RBI, and scored one run.  SS Luis Figueroa had a hit and a walk, and he scored twice.  Both Vazquez's hit and Figueroa's walk came in Caguas' 7-run 3rd inning.  

DOMINICAN LEAGUE
Leones del Escogido  3,  Gigantes del Cibao  1 --  Former Pirate farmhand C JR House had one hit for Los Gigantes, but he was lifted for a pinch-hitter in a critical situation in the 8th inning (despite his .375 average).  The pinch-hitter was able to knock an RBI single, accounting for Los Gigantes' only run.  Los Leones scored on a solo homer in the 3rd, then added 2 runs in the 7th inning.  Former Altoona Curve and Indy Indian SS Pedro Lopez had 2 hits for Escogido, but did not score.  One more former Pirate farmhand, Gigantes' reliever Juan Perez, pitched to one batter in the 8th inning, and got a ground out.  

MEXICAN PACIFIC LEAGUE
Caneros de Los Mochis  3,  Venados de Mazatlan  2  --  LF Rogelios Noris' single in the 2nd inning loaded the bases for Los Venados, then a walk forced in the first run of the game.  Mochis took the lead with 2 runs in the 6th and another run in the 7th.  Mazatlan added one more run in the bottom of the 7th with a single, a throwing error, and an RBI ground out, but they couldn't catch up.

(Early Sat. Morning)
AUSTRALIAN LEAGUE 
Adelaide Bite   4,  Perth Heat  2  (Game 1)  --  The Bite cruised through their opening series of the season, then ran into trouble with the Heat.  They split the 4-game series last weekend in Perth, and when the two teams resumed play in Adelaide this weekend, Perth easily took the first two games of this series.  This morning, the Bite salvaged a split of this series also, with a win of a double-header.  There was only one inning of scoring in Game One.  A single and a two-run homer gave Perth the lead in the top of the 4th inning.  The Bite came back in the bottom of the 4th.  Two walks, a grounder force out, and a third walk loaded the bases for RF Brendon Pett, who took the lead with a grand slam.  A walk and a single followed the homer, but LF Quincy Latimore bounced into an inning-ending double play.  Latimore singled in the 1st and walked in the 3rd, but both times was left on base.  

Bite  11,  Heat 4  (Game 2)  --  Adelaide's Dushan Ruzic pitched a complete game in the night-cap, allowing 4 runs on 7 hits and 2 walks, while striking out 8 Perth batters.  Ruzic faced only one batter over the minimum for the first 3 innings (fielding error), then got out of a 4th inning jam with a double play.  Ruzic got plenty of run support, beginning with a 6-run 3rd inning by the Bite.  Two singles and an error brought in the first run, and a walk and a double added the second run.  LF Quincy Latimore smacked a 3-run homer over the left-center field wall to give the Bite a 5-0 lead.  The next batter after Latimore was hit by a pitch, prompting the ejection of the Perth pitcher.  A walk, a single, and a sacrifice fly brought in the 6th run of the inning.  Perth scored 2 runs in each of the 5th and the 6th innings.  The Bite matched the 2 runs in the 5th on a 2-RBI double.  In the bottom of the 6th, two lead-off singles, one by Latimore, set up C Brandon Bantz for his 3-run homer.  Latimore's batting average sits at .400 and he leads the league with 5 homers and 16 RBI.  

Just a few game results for the Pirates' players and friends in Thursday's winter league action:

MEXICAN PACIFIC LEAGUE
Venados de Mazatlan  3,  Yaquis de Obregon  1 --  Los Venados' bats were quiet until the 5th inning, when LF Rogelios Noris followed a one-out walk with a double, giving Mazatlan 2 runners in scoring position.  A single by SS Heber Gomez drove in both runners.  Obregon got one of the runs back in the top of the 6, but Mazatlan added an insurance run in the bottom of the inning with two singles and a sacrifice fly.  CF Jeff Salazar walked twice for Obregon but did not score.

AUSTRALIAN LEAGUE
Perth Heat  9,  Adelaide Bite  3 --  The Bite posted 12 hits, but could only score in one inning, and the Heat sealed their win with a 5-run 8th inning early on Friday morning.  Adelaide tried to threaten in the bottom of the 1st.  With a runner on 1st after a single and a grounder force out at second,  LF Quincy Latimore grounded to third, which resulted in another force out at second, but Latimore safe at first.  But Latimore was picked off first to end the inning.  Latimore doubled in the 4th inning, but was left on base, as were Bite baserunners in the 2nd, 5th, and 7th innings.  Latimore singled in the 6th, but that time he was erased in a double play.  Finally in the 8th inning, a double and two singles brought in one run for Adelaide.  Latimore followed with another grounder force out at second, which drove in a run and again left Latimore on first base.  Another double let him score from first, and that was all the runs Adelaide would score.  Perth scored 2 runs in the 2nd on a home run, and 2 more in the 5th on three singles, a walk, and a sacrifice fly.  Adelaide pitching fell apart in the top of the 8th, when four walks and a wild pitch aided a double and two singles to bring in 5 runs.  

 

The Pirates have announced the release of 9 players from the minor league ranks:

From Bradenton: 
OF Erik Huber -- Pirates' 12th round pick in the 2007 draft.  Huber's best season was 2009, when he hit .318 with 40 RBI in 72 games for West Virginia, then .262 in 33 games for A+ Lynchburg.  He remained at the A+ level with the Marauders in 2010, but hit .220 with 8 doubles and 20 RBI in 61 games.  

From West Virginia:
RHP Melkin Laureano  -- Laureano spent June and part of July with A+ Bradenton, but finished the season back in A West Virginia.  He threw 52 innings in 8 starts and 6 relief appearances for the Power, with a 4.15 ERA.  In 33 innings with Bradenton, the Dominican native had a 3.82 ERA.
1B Kyle Morgan  -- 36th round pick in the 2008 draft.  Morgan hit .296 for the Power in 2009, but when he returned to West Virginia in 2010, he hit just .203 in 87 games.  He hit 11 home runs and 36 RBI.

From State College:  
OF Kyle Saukko -- 28th round pick in the 2008 draft.  Saukko hit .138 in 34 games with the Spikes in 2010 and .172 in 28 games in 2090.
3B Andury Acevedo   -- This Dominican native has been in the Pirates' organization since 2007.  He played for the GCL Pirates in three seasons (2007, 2008, and 2009) but his batting average slid down each season (.444, .216, and .174 respectively).  In 2010, he hit .129 in just 13 games for the Spikes, with no extra base hits or RBI. 

From the GCL Pirates: 
RHP Dinesh Patel  -- Patel was the runner-up of the "Million Dollar Arm" contest in India, and he joined lefty Rinku Singh in coming to the US and learning about baseball and pitching.  He made 9 relief appearances in the GCL in 2010 -- four good, 3 poor, and one really bad.  In a total of 7.1 innings, he allowed 14 hits nad 7 runs, with 3 BB and 7 K.
RHP Sheng-Cin Hong -- A Taiwan native and a product of the Australian academy, Hong appeared in 11 games for the GCL Pirates in 2010.  He struggled more often than not, allowing 23 runs (21 earned) and 26 hits in 13.1 innings.  
1B Chih-Wei Hsu -- Another Taiwan native and Australian academy player, Hsu came to the US and played in the GCL for the first time in 2010.  He appeared in 16 games and hit .154 with 2 doubles, no RBI.
RHP Yomar Pacheco --  After two seasons with ERA's of 0.71 and 1.97 in his native Venezuela, Pacheco struggled in his first season in the US.  He made 13 relief appearances in the GCL and allowed 17 runs and 30 hits in 29.2 innings, for a 4.85 ERA.



Not getting game results from either the Venezuela or the Dominican Leagues yet tonight.  The Puerto Rican League is off tonight.  The Mexican Pacific League is playing late, of course, and the Australians will be playing at about 3 am Indiana time.  More info in the morning.  


 

Happy Thanksgiving to all!  
Everyone has probably seen that Zach Duke has been traded to Arizona for a player to be named later.
Also, former Pirate Bryan Bullington, who was removed from the Kansas City Royals' 40-man roster last week, was released by the Royals yesterday.  Then Bullington signed a contract to play in Japan for the Hiroshima Toyo Carp for 2011.

Cheering for Pirates' players and friends in the winter leagues on Wednesday..... 

VENEZUELAN LEAGUE
Tiburones de La Guaira  4,  Bravos de Margarita  1  (Game 1)  --  This was supposed to be a 7-inning game, but the score was still tied at 1-1 after 7.  A bases-loaded walk forced in Los Bravos' run in the bottom of the 1st.  Los Tiburones tied the score with a run on a single, a ground out, and another single in the 3rd.  Anthony Claggett had pitched a scoreless 7th inning -- he gave up a single, but then picked the base runner off first.  But he started the top of the 8th with a single and a sacrifice bunt, and was then relieved.  The next pitcher loaded the bases with a pair of walks, then he was relieved too.  Two singles and a sacrifice fly brought in 3 runs for Los Tiburones, with the first one charged to Claggett, making him responsible for the loss.  Margarita won the second game 3-0, holding Los Tiburones to just 3 hits in the 7-inning game.  Former Pirate farmhand Ronald Belisario allowed one of the hits along with a walk in the 7th inning, earning his 8th save.

Tigres de Aragua  7,  Navegantes del Magallanes  5  --  Both SS Ronny Cedeno and 1B Hector Gimenez hit 2-run homers for Los Tigres in this win.  Gimenez's blast got Aragua going in their 4-run 1st inning, and Cedeno's homer made the score 6-1 in the 2nd inning.  Gimenez also doubled in the game.  CF Jorge Cortes walked and scored for Los Tigres, and C Raul Chavez was 0-for-3 at the plate.