PIRATES PROSPECTSPITTSBURGH PIRATES MINOR LEAGUE NEWS, TRANSACTIONS, AND ARTICLES

Syracuse Chiefs  8,  Indianapolis Indians  5
[ box ]
 
The Indians opened a 4-game series against the Syracuse Chiefs tonight with a disappointing loss at Alliance Bank Stadium in Syracuse, NY.  Starter Brian Burres suffered the loss, unable to get out of the 4th inning.  2B Pedro Ciriaco (photo), in his first game back with the Indians after being sent down from Pittsburgh, extended his (interrupted) hitting streak to 8 games with 3 hits.  

The Pirates' roster shuffling continued today.  OF Jose Tabata was officially placed onto the Disabled List with the injury to his quad.  That move allowed them to bring INF Josh Harrison back to the big league team immediately, instead of having to wait for 10 days after they'd sent him down.  And, as anticipated, OF Alex Presley was officially placed onto the Pirates' active roster.  

In order to fill in spots on the Indians' roster, OF Anthony Norman and SS Jordy Mercer were promoted from AA Altoona to Indianapolis today.  Mercer had been hitting .268 for the Curve, with 17 doubles, 13 homers, and 48 RBI.  Norman had appeared in 15 games for the Curve, hitting .342 with 2 doubles, 2 triples, and 4 RBI.  Also, INF Josh Rodriguez was sent to Altoona.  Just acquired from the Cleveland Indians last week, Rodriguez was 5-for-11 at the plate with 6 RBI for the Tribe in 4 games.  

 
LF John Bowker got the Indians going tonight with his third home run in three days.  Newcomer RF Anthony Norman began the game with a ground-rule double down the left field line.  2B Pedro Ciriaco dropped down a bunt and beat it out for a single, moving Norman to third.  That brought up Bowker, who blasted a 3-run homer over the right field wall.  1B Matt Hague followed the homer with a double, and 3B Andy Marte walked, but the were left on base.  The Indians had a quick 3-0 lead.  

Starter Brian Burres (photo) retired the Chiefs in order in the first inning, but he struggled after that.  The bottom of the 2nd began with a single by 1B Chris Marrero, then a strikeout, then two more singles by LF Jeff Frazier and former Indiana University player SS Seth Bynum.  With the bases loaded and one out, CF Corey Brown tapped a grounder back to the mound, where Burres fired back to C Kris Watts, forcing out Marrero at the plate.  That delayed but didn't prevent the inevitable -- Syracuse pitcher Craig Stammen singled to drive in Frazier from third, cutting the Indians' lead to 3-1.  

The Chiefs kept on going in the 3rd.  With two outs, Marrero walked, then C Jesus Flores doubled, bringing Marrero all the way around from first base to score.  Frazier also walked, and both Flores and Frazier scored when Bynum lifted a long fly ball to right-center, which bounced off Norman's glove for a double.  That gave the Chiefs a 4-3 lead.  The 4th inning began with another pair of singles, including a second single by the pitcher Stammen, and one by 2B Steve Lombardozzi.  A wild pitch from Burres put both runners into scoring position.  Burres walked 3B Mark Antonelli, and ball four was another wild pitch, allowing Stammen to score from third.  After a strikeout, Burres was relieved by Chris Leroux.  Leroux gave up a single to Marrero, driving in Lombardozzi, then got out of the inning with a fly out and a ground out.  That gave the Chiefs a 6-3 lead.  Burres threw 90 pitches (59 strikes) in his 3.1 innings, allowing those 6 runs on 8 hits and 3 walks, with 3 strikeouts.  

Tuesdays' action... and again the player moves are as interesting as the games.

3B Pedro Alvarez was moved from the GCL Pirates to the Marauders to continue his rehab work.  
With OF Jose Tabata being placed onto the Disabled List, the Pirates were no longer forced to wait 10 days before recalling INF Josh Harrison.  Harrison joined Chase d'Arnaud and Alex Presley as the new kids on the block in Pittsburgh.  Backfilling, OF Anthony Norman and SS Jordy Mercer were both promoted from Altoona to Indianapolis.  INF Josh Rodriguez was sent down to Altoona.


Bradenton Marauders  8,  St. Lucie Mets  1
[ box ] 

A 5-run 4th inning gave the Marauders a big boost, as they bombarded the Mets in Bradenton.  Pedro Alvarez started the game at third base for the Marauders.  He grounded out in the 1st inning, then singled to lead off the 4th, and was hit by a pitch in the 5th. It was not a particularly busy day at third base for Alvarez, but he successfully fielded 3 grounders that came his way.  Elevys Gonzalez took over for Alvarez at the beginning of the 6th.   

Brett Lorin allowed only one run in his start, and earned his 3rd win of the season (3-4 record).  The lone run scored in the 3rd, on a hit batter, a ground out, and a ground-rule double.  Lorin scattered 3 more hits, no walks, over the rest of his 6 innings.  He hit another batter and he struck out 5.  

The Marauders got onto the scoreboard when they batted around in the 4th.  Alvarez's single got the fun started, then 1B Aaron Baker lined a double into left field, moving Alvarez to third.  DH Adalberto Santos walked to load the bases.  CF Evan Chambers brought in Alvarez with an RBI single, and C Carlos Paulino's double into center field plated both Baker and Santos.  LF David Rubinstein walked to load the bases again.  After a pitching change, SS Kelson Brown's RBI ground out scored Chambers, and RF Robbie Grossman's sacrifice fly brought in Paulino, to give the Marauders a 5-1 lead.  

Tyler Cox replaced Lorin to begin the 7th inning.  Cox walked the first batter he faced, then retired the next 6, including two strikeouts in each inning.   Duke Welker pitched a 1-2-3 inning in the 9th, with one strikeout.  

The Marauders also did some late-inning scoring.  Brown and Grossman led off the 7th with back-to-back singles, and 2B Jarek Cunningham drove both of them in with his double into right field.  Chambers started the 9th with a single, and moved to second base on a wild pitch.  He tagged up and advanced to third on Rubinstein's fly out, then scored on a wild pitch, to give the Marauders their 8 run total.