Tag: Rudy Owens

Toledo Mud Hens  7,  Indianapolis Indians 1
(box)

The Indianpolis Indians struggled in the cold and the fog tonight at Fifth Third Field in Toledo, Ohio, as they lost to the Mud Hens, earning a split of the 4-game series.  Starter Rudy Owens (photo) suffered his first loss of the season, after having won his first two starts.  

The Mud Hens attacked Owens as soon as they came to the plate in the bottom of the 1st.  CF Andy Dirks led off with a grounder to first.  Tribe 1B Matt Hague made a diving stop, but he had to wait for Owens to move to first, and by the time Owens got there, Dirks was safe.  After a strikeout, LF Timo Perez and 1B Ryan Striekby both singled, and Dirks came in to score.  A sacrifice fly by RF Clete Thomas brought in Perez, and the Mud Hens had a 2-0 lead.  

Owens put the Mud Hens down in order in the 2nd, and that was the only inning in which he did that.  Toledo picked up another run in the 3rd, when Perez singled to the right side of the mound, just out of reach of Owens.  Strieby doubled over RF Andrew Lambo's head and off the wall, and by the time Lambo was able to chase down the ricochet, Perez had scored easily.  The bottom of the 4th began with a triple by DH Danny Worth.  That ball also hit the wall over CF Alex Presley's head, and the throw came back in to the infield, but was cut off by 2B Brian Friday, as Worth slid into third.  Owens threw a wild pitch, and Worth scored easily.  Owens gave up a double to Perez (his third hit of the game) in the 5th, and walked Strieby, but kept them from scoring.  Owens finished up with 5 innings of work, allowing 4 runs on 7 hits and 2 walks, with 7 strikeouts.  He threw 87 pitches, of which 59 were strikes.

Indianapolis Indians  7,  Louisville Bats  1
(box)  

It might have been the black jerseys, or the fact that Rudy Owens was making the start, or even that they just needed a change of scenery  -- but whatever it was, it worked for the Tribe.  They beat the Louisville Bats, for just their second win of the season, at Louisville Slugger Park in Louisville, Kentucky.  The Indians' only other win came back on Monday -- also with Rudy Owens (photo) pitching, and also the only game before today in which they wore their black alternate jersey tops.   

Owens faced off against Johnny Cueto, who is with the Bats on a rehab assignment from the Cincinnati Reds.  Cueto, who was tagged for the loss, lasted into the 4th inning, and gave up the first two Indians' runs on 2 hits and 2 walks.  He also struck out 4 Tribe batters.


The Tribe made Cueto work in each inning he pitched, with at least one runner on base in every inning.  LF Alex Presley singled up the middle in the 1st, and 3B Josh Harrison walked and stole second base in the 2nd.   The Indians put runners on the corners in the 3rd inning.  With two outs, CF Gorkys Hernandez reached base when he grounded to short and Bats' SS Zack Cozart's throw to first base pulled 1B Danny Dorn off the bag (Hernandez was credited with an infield single).  Hernandez promptly stole second base, and when he did, Bats' C Devin Mesoraco's off-target throw skittered into right field.  Hernandez advanced to third base when Cueto threw a wild pitch on strike three to SS Pedro Ciriaco, giving the Indians runners on the corners.  Cueto bore down and struck out Presley to end the inning, but the Tribe had not made it easy.

The Tribe struck again in the 4th inning.  With one out, RF Andrew Lambo bounced a double off the concrete part of the center field wall for a double.  Harrison grounded to short, where Cozart made his second throwing error of the game, again giving the Indians runners on the corners.  Harrison stole second base, and Cueto walked C Wyatt Toregas to load the bases.  That was the end of Cueto's afternoon.  He was relieved by Jeremy Horst.  2B Brian Friday (photo) greeted Horst with a single through the hole into left field, which drove in Lambo and Harrison.  Horst struck out the next two batters to end the inning, but the Indians had the early lead for the first time all season.  Both runs were charged to Cueto, though Lambo's run was earned and Harrison's was not.  

At the same time, Rudy Owens was busy mowing down the Louisville batters.  He did not allow a hit until the 6th inning, and then when LF Yonder Alonso did line a single into center field, Owens erased him with a double play.  Owens had to deal with some base runners in the early innings --  a walk and a hit batter in the 2nd, another hit batter in the 4th, a walk and a 2-error play in the 5th.  In that play, with 2B Chris Valaika on first base (walk), Horst grounded to third base, where Harrison scooped up the ball.  Harrison's throw to second base was high, so Valaika was safe at second when Brian had to leap to make the catch.  Friday made an off-balance relay throw on to first base, and the ball sailed into the dugout, which let Horst advance to second base.  But Owens maintained his composure, and he calmly got a pop out and a ground out to end the inning and leave both runners standing in scoring position.  

  


























Indianapolis Indians  5,  Toledo Mud Hens  1
(box score)

The new Max Schumacher Victory Bell finally rang out a win for the Indianapolis Indians tonight, as they beat the Toledo Mud Hens at Victory Field.  The Bell (and Mr. Schumacher, who had the honor of ringing it for the first time) had to wait through the Indians' 4-game series against the Columbus Clippers for the chance to ring, but the losing streak ended tonight, behind the stellar pitching by starter Rudy Owens and an exciting 6th inning.


Owens (photo) made his AAA debut tonight and earned the win with 7 innings of work, allowing one run on 7 hits, no walks, and with 5 strikeouts.  He gave up one hit in 5 of his innings, two hits in the 7th, and no hits in the 4th.  Unfortunately, one of the hits he gave up was a solo home run, to Toledo CF Clete Thomas in the 2nd.  It was a no-doubter, which sailed over the iron fence beyond the berm behind right field, and bounced down onto West Street (though at least not while the fire trucks were racing past).  


Owens looked completely in control all night.  He needed only 83 pitches (58 strikes) to get through 7 innings.  He did not go deep into any counts until the 6th inning, and even then threw only 14 pitches in each of the 6th and 7th innings.  He got some help from his friends behind him, including a nice running catch by LF Alex Presley in the 6th, and a backhanded stop deep in the hole by SS Chase d'Arnaud with a catch in the dirt by 1B Matt Hague.  In the post-game interview, Owens said that he was pleased to get that first AAA start out of the way.  "The first AAA start is always one of those big deals -- same with last year in AA with the first start.  I got out there and had to face (Stephen) Strasburg, and it couldn't be more nerve-wracking.  By just getting that first win out of the way and doing well, I showed myself that I can compete here..... Throwing strikes is the key for me because this team (Toledo) likes to swing and just got to let them get themselves out."


The Indians' batters also posted one hit per inning for the first four innings of the game.  Alex Presley continued his torrid hitting with two singles -- a line drive into center field in the 1st and a grounder through the hole into left field in the 4th.  He also stole second base in the 4th.  RF Andrew Lambo picked up his first hit of the season in the 2nd inning, when he grounded to short, but Toledo SS Cale Iorg bobbled the ball as his foot slipped, then threw wide to first base, giving Lambo the extra split second he needed to reach first safely.  Presley and Lambo were left stranded on base, but when CF Gorkys Hernandez singled in the 3rd, he was thrown out trying to steal second base.  

Reaching the upper levels of the Pirates' minor league pitchers....

Rudy Owens  --  L/L,  6' 3",  215 lb
The Pirates selected Owens in the 28th round of the 2006 draft.  After so-so seasons with the GCL Pirates and State College, Owens suddenly had the light bulb go on for him at West Virginia in 2009.  He made 19 starts for the Power, and earned a 10-1 record.  In 100.1 innings, he allowed 19 earned runs and 71 hits, with 15 walks (1.3 walks/ 9 innings) and 91 strikeouts (8.1 K/ 9 innings).  Owens was promoted to A+ Lynchburg, where he made 6 more starts, though they were short starts as the Pirates were concerned about his total innings for the season.  He allowed more hits and runs in his 23.1 innings there, but still walked only 2 and struck out 22.  He was named the Pirates' Minor League Pitcher of the Year for 2009.  Owens returned to Altoona for the 2010, and had another great season, again earning the award for Minor League Pitcher of the Year.  He began the season with a 3.57 ERA in April, allowing 9 earned runs and 22 hits in 22.2 innings, with a 2-0 record.  He dropped that ERA to 2.75 for May, with 11 earned runs on 23 hits in 36 innings, and a 3-2 record.  He gave up 5 runs and 4 runs in two games in one week, but also pitched 6 shutout innings in two other starts.  In June, Owens did even better, with 7 runs in 30 innings (2.10 ERA), but July was a tougher month, with another 5-run start, and a 3.49 ERA.  He stepped it back up in August, allowing just 3 runs on 20 hits in 33 innings (0.81 ERA).  That gave him a 2.46 ERA and 12-6 record for the season, with 150 innings, 41 earned runs, and 124 hits.  He also walked 23 (1.4 walks/ 9 innings) and struck out 132 (7.9 K/ ( innings.)  When the Curve got into the playoffs, Owens made one very un-Owens-like start in the first playoff series, but struggled, giving up 5 runs (4 earned) on 4 hits and 3 walks in 1.2 innings.  He pitched better in his start in the second series, against Trenton, and allowed 2 runs on 7 hits in 5 innings.  Owens also was named to the Eastern League All-Star team, and pitched one inning in the All-Star Game, allowing 3 hits and 2 runs.  Owens has a fastball in the low 90's, with good command, as well as a changeup and curve.  He should be ready for AAA to begin 2011, though the Pirates have indicated that they might hold him in AA for a little while, since they want more "major league ready" pitchers in Indianapolis.  The 23-year-old should still be pitching in Indy by later in the season, and has a chance at being called up to Pittsburgh by the end of the season.  


Jeff Locke  --  L/L,   6' 2",  180 lb
The Pirates obtained Locke from the Braves in the trade that sent Nate McLouth to Atlanta in 2009.  He'd had a shaky start to that season, and did only a little better after he came to A+ Lynchburg, where he earned a 4-4 record and 4.08 ERA in 17 starts.  His walk rate improved, but his strikeout rate dropped.  Locke began the 2010 season back in A+ at Bradenton, but started pulling it together.  In 17 starts for the Marauders, he earned a 9-3 record and a 3.54 ERA.  He began the season with a 2-1 record and a 2.89 ERA in April, with 6 runs and 14 hits in 18.2 innings, including one game in which he struck out 10 batters in 5 innings.  He went 5-2 in May and June, though his ERA rose to 3.81 for those two months, with an 8 strikeout game and two 7 strikeout games in June.  Overall, Locke struck out 83 batters in Bradenton (8.7 K/ 9 innings), while walking just 14 (1.5 walks/ 9 innings).  He was named to the Florida State League's All-Star team, and pitched a perfect inning in the All-Star Game.  Locke was promoted to AA Altoona in mid-July, and made another 10 starts there.  Two of the starts were rough, allowing 6 runs in 5 innings and 7 runs in 5 innings, but the rest were solid, and he finished the regular season with a 3-2 record and a 3.59 ERA for the Curve, allowing 23 runs on 57 hits in 57.2 innings.  He walked 12 batters (1.9 walks/ 9 innings) and struck out another 56 batters (8.7 K/ 9 innings).
Locke also pitched for the Curve in their playoff run.  In the first round, he gave up one earned run on 4 hits in 4.2 innings, but got a no-decision.  He won his game in the championship round, with on run on 6 hits in 7 innings, and struck out 8 Trenton batters.  Locke was added to the Pirates' 40-man roster last fall.  His control has improved as he continues to work on mechanics.  At 23 years of age, Locke should be ready for AAA in 2011, but like Owens, may be held back in Altoona for awhile, depending on what goes on with the Pirates' "major league ready" pitchers.  He also has a chance of being promoted as far as Pittsburgh by the end of the season.

Yankees  4,  Pirates  2
Reliever Mike Crotta, who had not given up a run up 'til today, surrendered his first spring training run this afternoon in Tampa.  Crotta came on to pitch the final inning, with the Yankees already ahead 3-2.  He gave up a single, a sacrifice bunt, and another single, for the Yankees' final run of the game.  Crotta is still in the running for a bullpen spot with the Pirates.  
The Yankees got onto the scoreboard first, with a 2-run homer by Alex Rodriguez in the bottom of the 1st inning off starter Kevin Correia.  Correia sailed through the next two innings, then gave up another run in the 4th on a walk and two singles.  He gave up only one more hit in the next two innings, finishing his afternoon with 6 innings, 5 hits, 3 runs, 2 walks, and 5 strikeouts.  Jose Veras pitched a scoreless 7th inning. 
The Pirates scored one run in the 2nd inning, when 3B Pedro Alvarez led off with a walk and C Jason Jaramillo doubled him in.  LF Jose Tabata smacked a triple in the 5th inning, and scored on 2B Neil Walker's sacrifice fly, for the Pirates' second run.  The Pirates posted 10 hits in the game, but did not score again  -- 8 runners were left on base.  Manager Clint Hurdle indicated that today's lineup is what he expects to be his regular starting lineup, and today most of those position players were in for the entire game.  SS Ronny Cedeno came out of the game in a double-switch in the bottom of the 8th, and Josh Rodriguez entered the game.  Rodriguez lined a single in the top of the 9th, but was left on base.  

The Pirates have two more games in Florida (at McKechnie Field against the Rays on Sunday, and in Ft. Myers against the Twins on Monday.  Then they will play two games in Philadelphia on Tuesday and Wednesday, before heading to Chicago to begin the regular season next Friday.  


The Pirates reassigned four more players to minor league camp this morning:  P Brian Burres,  C Dusty Brown, INF Andy Marte, and INF Corey Wimberly.   Moving Marte to minor league camp is encouraging for Steve Pearce, who is now nearly assured a bench spot on the major league team.  


S/W-B Yankees  6,  Indy Indians  5
The Indians faced New York Yankees' pitcher CC Sabathia this afternoon in a AAA spring training game against the Scranton/Wilkes-Barre Yankees in Tampa this afternoon.  They hit 5 singles off Sabathia in three innings, but could not bring any of those base runners around to score.  James McDonald came from the Pirates' big league camp to make a start for the Indians.  He gave up one run on 4 hits in his 3 innings.  The Indians scored a run in the 6th inning on Alex Presley's sacrifice fly.  Josh Fields, who went 2-for-3 in the game, doubled in a run in the 7th, then Jim Negrych followed with a 2-run homer.  The Indians were leading 5-2 going into the bottom of the 8th.  The Yankees tied the score in the bottom of the frame with 3 runs on a pair of doubles.  Then in the bottom of the 9th, the Yankees scored with a 2-out single to take the win.

Sketchy reports from two other games:
On Thursday, the Indians lost to the Las Vegas 51's by a score of 5-3, despite home runs by Chase d'Arnaud and Alex Presley.
On Friday, the Indians and the S/W-B Yankees played to a 1-1 tie.  Rudy Owens pitched 4 innings for the Indians, and struck out 6 batters.  

The minor league spring training games began today, with the Indy Indians facing off against the Las Vegas 51's in Dunedin.  Info about the minor league games tends to be sketchy at best, and often non-existent, but this evening we got some info:
51's  5,  Indians  2  --   Rudy Owens got the start in the Indians' first game.  He pitched 3 innings and allowed 2 runs on 6 hits, no walks, with 3 strikeouts.  The runs came in the 3rd, with former Indy Indian (2005-06) Craig Stansberry contributing to the rally.  The Indians scored one of their runs in the top of the 1st, on three consecutive hits by CF Gorkys Hernandez, SS Chase d'Arnaud, and 1B Matt Hague (RBI).  Stansberry picked up another RBI in Las Vegas' 3-run 7th inning.  


Meanwhile, back to the middle infielders:

Brock Holt --  Bats L / Throws R;  5' 10",  165 lbsHolt was the Pirates' 9th round pick in the 2009 draft.  He can play both second base and shortstop, and did both at State College in 2009, though more at short.  He also hit well for the Spikes, with a .299 average, 6 homers, and 33 RBI in 66 games.  The Pirates thought well enough of him to have him begin 2010 at A+ Bradenton (skipping A level West Virginia).  It was a good move, at least offensively, as Holt got off to a roaring start -- he hit .383 in April, .310 in May, and was 9-for-18 in June.  His defense was a little shaky.  Holt made 14 errors in 47 games at shortstop.  Then in early June, Holt collided with teammate Adenson Chourio during a game and tore the median collateral ligament in his knee.  It was a "compound" tear, so it took longer than the average time to heal, and Holt missed the entire rest of the season.  He has said that his rehab time went well, and he was ready to go when spring training began.  Holt could begin the 2011 season back with Bradenton if the Pirates feel he needs more work on defense at that level, but his hitting in 2010 seems to indicate that he'd be ready for AA Altoona.  The 23-year-old Holt has said that he's equally comfortable at second base and shortstop and that he has no particular preference for either one.

Catching up after being away for a few days...

On Saturday, the Pirates sent four pitchers to minor league camp:
RHP Bryan Morris and RHP Kyle McPherson, both on the 40-man roster, were optioned down, with Morris going to AAA Indianapolis and McPherson going to A+ Bradenton.   
Two lefties, Rudy Owens and Justin Wilson, were also sent to the minor league camp, and though their exact level is still not official, both should begin the season with the Indy Indians.  

More moves were made today:
From the 40-man roster--
LHP Jeff Locke, LHP Aaron Thompson, and RHP Ramon Aguero were optioned to AA Altoona 
LHP Daniel Moskos and LHP Tony Watson were optioned to Indianapolis
Outfielders Gorkys Hernandez and Alex Presley were optioned to Indianapolis
Moskos and Presley both spent part of 2010 with Indianapolis, while Watson and Hernandez will make their debut at the AAA level.  Locke, Aguero, and Thompson all spent part of 2010 with Altoona.

Not on the 40-man yet --
Infielders Chase d'Arnaud and Brian Friday and outfielder Andrew Lambo were reassigned to minor league camp.  Friday played in Indianapolis for most of 2010 and should return there.  D'Arnaud and Lambo were in Altoona for 2010;  Lambo is ready for AAA, though d'Arnaud may be asked to go back to Altoona for part of 2011.  

The Pirates played two split-squad spring training games this afternoon (Monday):

Orioles  6,  Pirates  4
The Pirates were held to 5 hits at McKechnie field this afternoon, but one of the big ones was a 2-run homer over the left field wall in the bottom of the 9th by RF Miles Durham, who was up from minor league camp.  1B Lyle Overbay also singled for the Pirates, scoring the first Pirates' run of the game in the 5th.  3B Pedro Alvarez knocked in the remaining run for the Pirates, in the 6th inning.  LF Jose Tabata led off the inning with a single, stole second base, then scored on Alvarez's single    Alvarez also doubled for the Pirates.

LF John Bowker, SS Brian Friday, CF Mel Rojas, 3B Andy Marte,  1B Steve Pearce, 2B Chase d'Arnaud, 2B Jim Negrych, and C Wyatt Toregas all got into the game for the Pirates.   

Paul Maholm took the loss for the Pirates.  He gave up a run in the 1st inning on a double and a single, then another on a solo homer in the 2nd.  Jeff Locke allowed a run on two hits in the 6th.  He allowed a single and a walk, then with two outs, an RBI single brought in a run.   Justin Wilson got the first out, then walked the next three batters to load the bases in the 8th.  A double and a sacrifice fly drove in all three of the base runners.  Jeff Karstens pitched 2 scoreless innings, then Tyler Yates, and Mike Crotta each pitched a scoreless frame.   Cesar Valdez finished up the 8th for Karstens, then pitched a scoreless 9th, facing only 4 batters.

Pirates 21,  Manatee-Sarasota  1   (7 innings)
The Pirates' top prospects and players fighting for a major league job got the chance to show off their stuff this afternoon in the Pirates' annual charity game against the State College of Florida Manatee-Sarasota.  The Pirates pounded out 20 hits, including home runs by 1B Garrett Atkins and 2B/3B Brian Friday.  Atkins and Josh Fields, who took turns as the DH, and at third and in left field, each had 3 hits.  2B Corey Wimberly, 1B Steve Pearce, CF Gorkys Hernandez, Friday, C Wayne Toregas, and C Tony Sanchez all had 2 hits.  Pearce's two hits were both doubles, and along with a walk, he drove in 4 runs.  Atkins and Hernandez each had 3 RBI.  The Pirates jumped out to an early lead in the bottom of the 1st, with 3 runs.  Pearce's first double drove in two, then a sacrifice fly by RF Andrew Lambo brought in Pearce.  Wimberly began a rally in the bottom of the 2nd with a double, and the rest of the Pirates took off, adding 7 more runs in that inning.  The Pirates scored in each of their 6 at-bats (it was only scheduled for 7 innings).  

The Pirates' pitchers were not to be outdone.  Aaron Thompson began the game by striking out the Manatees in order in the top of the 1st.  Tyler Yates pitched the 2nd, and gave up the lone Manatees' run on a single, a wild pitch, a ground out, and a sacrifice fly.  Yates gave up another single before ending the inning.  Jeff Locke surrendered a single in his scoreless inning, as did Rudy Owens.  Mike Crotta struck out the side, and Justin Wilson and Kyle McPherson both struck out 2 batters without allowing a hit.   

 

Several moves, shuffling personnel around:

RHP Joe Martinez, who came to the Pirates from the Giants (with John Bowker) in July, was removed from the Pirates' 40-man roster and designated for assignment.  That frees up a roster spot for newly signed starter Kevin Correia.  Martinez joined the Indy Indians after coming to the Pirate organization, and made 4 starts and 3 relief appearances for the Indians.  In 28 innings, he earned a 1-2 record and a 5.72 ERA.  Then he pitched 8.2 innings over 5 games for the Pirates, for a 3.12 ERA.  

Spring Training invitations for the big league camp were extended to pitchers Rudy Owens and Justin Wilson, both of whom pitched in Altoona in 2010.  Tyler Yates, working his way back from elbow surgery, was signed to a minor league contract and also invited to major league spring training. Infielder Jeff Clement was also invited to big league camp.   

The Pirates have announced the new managers for their minor league teams:  Dean Treanor, who was the pitching coach in Indianapolis in 2010, will now be managing the Indians.  Frank Kremblas, who has managed in Indianapolis for two years, will move into the role of minor league field/instructional coordinator.  PJ Forbes, who managed the Bradenton Marauders in 2010, will manage the Altoona Curve in 2011.  Carlos Garcia will move from coaching first base for the Pirates to managing the Marauders.  Gary Robinson is moving up from managing the State College Spikes to managing the West Virginia Power, and Dave Turgeon, former coach at Virginia Tech, will become the manager at State College.   

And, some winter league action for some Pirates' players and friends:

PUERTO RICAN LEAGUE
Gigantes de Carolina  4,  Indios de Mayaguez  2  --  For the second night in a row, Benji Gonzalez came into the game as a pinch-hitter for Los Gigantes, then remained in the game on defense.  Gonzalez flied out in the top of the 6th, then played second base for one inning, and shortstop for 3 innings.  He also grounded out in the 9th.  Los Gigantes scored one run in the 2nd, 2 in the 4th, and one more in the 5th, while a triple and a double contributed to Los Indios' 2 runs in the 7th.

Criollos de Caguas  7,  Senadores de San Juan  2  --  Former Indy Indian SS Luis Figueroa had another big night, going 4-for-5 with 3 doubles, a homer, and 4 RBI.  Figueroa flied out in the bottom of the 1st, and that was the only time he was retired.  His ground-rule double drive in Los Criollos' first run in the 3rd.  He doubled again (the conventional way) in the 4th, driving in 2 of that inning's 3 runs.  Then he homered to lead off the bottom of the 6th.  He also doubled in the 8th, but was left on base.  Los Criollos scored 2 runs in the 5th, without Figueroa's help:  three walks, including one by 3B Ramon Vazquez,  loaded the bases, then a double brought in two runs.  Vazquez also walked in the 2nd inning, but did not score.

Trenton Thunder� 3,� Altoona Curve� 2 ...���� (box)

Curve starter Rudy Owens faced off against National's phenom pitcher Stephen Strasbourg at the beginning of the season, and held his own.� Now he winds down the season by facing off against New York Yankees' rehabbing star Andy Pettitte -- and again, Owens held his own.� Owens and Pettitte each pitched 5 innings in tonight's first game of the Eastern League Championship Series, held in Altoona.� Owens gave up 2 runs; Pettitte gave up 2 runs.� Owens gave up 7 hits and 3 walks; Pettitte gave up 6 hits and 2 walks, and he also threw a wild pitch.� Owens struck out 7; Pettitte struck out 4.

2B Chase d'Arnaud faced Pettitte three times and must not have been very impressed.� He put the first run of the game onto the scoreboard when he led off the bottom of the 1st inning with a solo home run off Pettitte.� In the 3rd inning, d'Arnaud worked a walk, and in the 5th, he singled off Pettitte.

The Curve took d'Arnaud's home run lead into the 3rd inning.� Rudy Owens gave up a walk and a single in the 2nd, but induced a double play to end the inning.� In the 3rd, he gave up three singles, including the RBI single that slipped past first base and down the right field line to tie the score at 1-1.

The Curve came right back in the bottom of the 3rd to take a 2-1 lead.� With one out, DH Yung Chi Chen lined a single into right field.� Pettitte's wild pitch put Chen on second base, and when d'Arnaud walked, ball four got past the Trenton catcher for a passed ball, allowing Chen to advance to third base.� 3B Josh Harrison grounded just out of reach of the Trenton shortstop and into left field for the single that scored Chen.

Owens retired the side in order again in the 4th.� Then he gave up two doubles in the top of the 5th, and Trenton had tied up the game again, at 2-2.

The Curve threatened in the bottom of the 5th.� Chen reached base on a fielding error by the Trenton third baseman.� Back-to-back singles by d'Arnaud and Harrison -- a line drive into right field by d'Arnaud and a bunt single by Harrison -- loaded the bases for Altoona.� But Pettitte got SS Jordy Mercer to bounce back to the mound, where he fired the ball back to the catcher, forcing out Chen at the plate, then on to first base to complete the double play.� A strikeout ended the inning.

A few notes on Monday, as we wait for the Curve to play again....

�

The Altoona Curve will face off against the Trenton Thunder on Tuesday, to begin the Eastern League championship series.� Curve's Rudy Owens will oppose Andy Pettitte, who is on a rehab assignment from the Yankees.� Sounds unfair, but even Curve manager Matt Walbeck says it's allowed, and they'll be ready for Pettitte.

�

Alex Presley made a pinch-running appearance for the Pirates this evening in their 1-0 extra-inning loss to the Mets.� Presley came on in the top of the 9th to run for C Chris Snyder, who had walked.� Presley tried to steal second base, but was thrown out.

Neil Walker's hitting streak came to an end at 18 games -- he walked twice, but did not have a hit in the game.� Walker hit .350 while in the streak, including 5 homers and 18 RBI.

John Bowker made another start for the Pirates, this time in right field.� He went 0-for-3 at the plate.

�

Akinori Iwamura, who spent most of the season with the Indy Indians, has been signed by the Oakland A's.� The A's need some help at third base because of injuries.

�

The Pirates have designated RHP Brian Bass for assignment.� Bass made 41 appearances (1 start) for the Indianapolis Indians this season, with a 4-4 record and 2 saves and a 3.26 ERA.� He pitched 69 innings for the Tribe, allowing 74 hits and 23 walks, while striking out 53 batters.� He got progressively better over the second half of the season, with a 1.57 ERA over 13 relief appearances in August and September.� Bass made 3 appearances for the Pirates in late April/early May, then was removed from the 40-man roster and returned to Indianapolis.� He was again added to the 40-man roster when the Pirates expanded their roster at the beginning of September, but has made just one relief appearance, allowing one earned run on no hits and 2 walks on Sept 8th against Atlanta.� Overall with the Pirates, Bass pitched 7.1 innings, but allowed 9 hits and 11 runs (10 earned), with 10 walks and 5 strikeouts.

The reason for removing Bass was that the Pirates picked up RHP Chris Leroux on waivers from the Marlins.� The 26-year-old Montreal native opened the 2010 season with the Marlins, and was struggling, then developed a strain in his right elbow.� After a stint on the DL, he joined the AAA New Orleans Zephyrs.� In 18 relief appearances over July and August, Leroux pitched 19.2 innings for the Zephyrs, with a 0-3 record and one save, and a 5.95 ERA.� He walked only 4 batters and struck out 18 batters.� Back with the Marlins after the September call-ups, the righty made 3 more relief appearances, allowing 3 runs in 3 innings, on 5 hits and 2 walks.� The Pirates were interested in a big hurler (he' 6'6") with a strong arm and a lot of strikeouts in AAA, who is also a ground-ball pitcher.