Tag: Miguel Perez

Happy Fourth of July!


















Toledo Mud Hens  2,  Indianapolis Indians  1
[ box ] 

3B Pedro Alvarez (photo) arrived in Indianapolis today to continue his rehab work, after suffering a strained right quad muscle while playing for the Pirates.   He has had some set-backs in his rehab program, but has been on rehab assignments with both the GCL Pirates (1 game) and the A+ Bradenton Marauders (6 games).  Tonight Alvarez contributed 2 hits as the Designated Hitter in the Indians' loss to the Toledo Mud Hens in front of a sold-out crowd at Victory Field.  

Tribe starter Sean Gallagher made the start, but suffered his 9th loss of the season.  He pitched into the 6th inning, and allowed 2 runs on just 3 hits and 2 walks, with 4 strikeouts.  Gallagher had only one inning in which he retired the Mud Hens in order (the 5th).  He allowed a line drive single into center field by LF Timo Perez in the 1st inning, then walked DH Scott Thorman to open the 2nd inning.  RF Ben Guez followed the walk with a grounder back through the middle.  The ball glanced off Gallagher's glove then on to 2B Brian Friday, who flipped the ball to SS Jordy Mercer at second for the force out on Thorman.  The Indians were hoping for a double play, but Mercer's throw to first base was wide to the infield side, pulling 1B Matt Hague off the first base bag, and Guez was safe.  Gallagher ended the inning with a tapper back to the mound by former Indy Indian Argenis Diaz and a pop out by C Omir Santos.  

Toledo Mud Hens  7,  Indianapolis Indians  1
[ box ] 

Former Indy Indians Argenis Diaz and Jeff Salazar gave the Mud Hens both offensive and defensive boosts to help defeat the Indians at Fifth-Third Field in Toledo, Ohio tonight.  

Brian Burres (photo) suffered his of the season, going 7 innings and allowing 3 runs on 7 hits, with no walks.  He began his evening with 4 scoreless innings, giving up just 2 hits -- a double to CF Salazar in the 2nd and a single to C Omir Santos in the 3rd.  

The Indians put runners on base in each of their first 5 at-bats, but could not get any of them around to score.  DH Corey Wimberly opened the game with a double into left field and stole third base.  LF John Bowker walked to put runners on the corners.  1B Matt Hague bounced into an around-the-horn double play, started by 3B Diaz, to end the inning without a run scoring.  SS Jordy Mercer reached base on Diaz's fielding error in the 2nd inning, but was immediately erased when 3B Andy Marte bounced into a double play, again started by Diaz.  RF Miles Durham also walked in that inning, and was left on base.  

2B Brian Friday doubled with two outs in the 3rd inning, then Mercer walked and Marte lined a single into left field in the 4th inning.  The first two Tribe batters reached base in the 5th, CF Gorkys Hernandez on a throwing error by Toledo SS Cale Iorg, and Wimberly on a fielder's choice by Toledo starter Fu-Te Ni.  Wimberly moved to second on the fielders' choice as Hernandez was out at third.  Wimberly stole third base and Friday walked, again giving the Tribe runners on the corners.  And again, a double play ended the inning without a run scoring.  

Indianapolis Indians  7,  Syracuse Chiefs  3
[ box ] 

Brian Friday (photo) was not even in the Indians' starting line-up today, but he ended up being the big basher for the night as the Indians defeated the Chiefs at Alliance Bank Park in Syracuse, NY.  The Indians came from behind, scoring in three of the last four innings, and posting 14 hits.  CF Gorkys Hernandez went 4-for-4 with a double and three singles, and RF Miles Durham had a triple and two singles, plus 3 RBI.  

Sean Gallagher won his 3rd game of the season (3-8 record), going 5 innings and allowing 2 runs (one earned).  He gave up a double in each of the first three innings.  Chiefs' 2B Steve Lombardozzi doubled and was left stranded in the 1st, and C Jhonatan Solano doubled in the 2nd, and was left on base, along with LF Gregor Blanco, who was hit by a pitch.  The double in the 3rd inning brought Gallagher some trouble, though.  Rehabbing major leaguer Rick Ankiel doubled into right field, then was sacrifice bunted to third base by Lombardozzi.  SS Matt Antonelli drove in Ankiel with a sacrifice fly.  Ankiel also reached second base in the 5th due to a fielding error when RF Miles Durham dropped his fly ball.  Lombardozzi again put down a sacrifice bunt, moving Ankiel to third.  This time Antonelli brought Ankiel home with an RBI single lined into center field.  

The Indians had one batter reach base in each of the first five innings.  SS Jordy Mercer was hit by a pitch in the top of the 1st.  Hernandez hit his lined his first single into left field to lead off the top of the 3rd, and 1B Matt Hague doubled into right field in the 3rd.  Hernandez's second single came in the 5th inning.  None of them were able to come around to score.  And to possibly make it worse :  Mercer was able to return to the field after being hit by the pitch (?hand or arm?), but he was not going to be able to swing the bat, so Friday came in to pinch-hit for Mercer in the 3rd, then remained in the game at shortstop.  

Syracuse Chiefs  8,  Indianapolis Indians  5
[ box ]
 
The Indians opened a 4-game series against the Syracuse Chiefs tonight with a disappointing loss at Alliance Bank Stadium in Syracuse, NY.  Starter Brian Burres suffered the loss, unable to get out of the 4th inning.  2B Pedro Ciriaco (photo), in his first game back with the Indians after being sent down from Pittsburgh, extended his (interrupted) hitting streak to 8 games with 3 hits.  

The Pirates' roster shuffling continued today.  OF Jose Tabata was officially placed onto the Disabled List with the injury to his quad.  That move allowed them to bring INF Josh Harrison back to the big league team immediately, instead of having to wait for 10 days after they'd sent him down.  And, as anticipated, OF Alex Presley was officially placed onto the Pirates' active roster.  

In order to fill in spots on the Indians' roster, OF Anthony Norman and SS Jordy Mercer were promoted from AA Altoona to Indianapolis today.  Mercer had been hitting .268 for the Curve, with 17 doubles, 13 homers, and 48 RBI.  Norman had appeared in 15 games for the Curve, hitting .342 with 2 doubles, 2 triples, and 4 RBI.  Also, INF Josh Rodriguez was sent to Altoona.  Just acquired from the Cleveland Indians last week, Rodriguez was 5-for-11 at the plate with 6 RBI for the Tribe in 4 games.  

 
LF John Bowker got the Indians going tonight with his third home run in three days.  Newcomer RF Anthony Norman began the game with a ground-rule double down the left field line.  2B Pedro Ciriaco dropped down a bunt and beat it out for a single, moving Norman to third.  That brought up Bowker, who blasted a 3-run homer over the right field wall.  1B Matt Hague followed the homer with a double, and 3B Andy Marte walked, but the were left on base.  The Indians had a quick 3-0 lead.  

Starter Brian Burres (photo) retired the Chiefs in order in the first inning, but he struggled after that.  The bottom of the 2nd began with a single by 1B Chris Marrero, then a strikeout, then two more singles by LF Jeff Frazier and former Indiana University player SS Seth Bynum.  With the bases loaded and one out, CF Corey Brown tapped a grounder back to the mound, where Burres fired back to C Kris Watts, forcing out Marrero at the plate.  That delayed but didn't prevent the inevitable -- Syracuse pitcher Craig Stammen singled to drive in Frazier from third, cutting the Indians' lead to 3-1.  

The Chiefs kept on going in the 3rd.  With two outs, Marrero walked, then C Jesus Flores doubled, bringing Marrero all the way around from first base to score.  Frazier also walked, and both Flores and Frazier scored when Bynum lifted a long fly ball to right-center, which bounced off Norman's glove for a double.  That gave the Chiefs a 4-3 lead.  The 4th inning began with another pair of singles, including a second single by the pitcher Stammen, and one by 2B Steve Lombardozzi.  A wild pitch from Burres put both runners into scoring position.  Burres walked 3B Mark Antonelli, and ball four was another wild pitch, allowing Stammen to score from third.  After a strikeout, Burres was relieved by Chris Leroux.  Leroux gave up a single to Marrero, driving in Lombardozzi, then got out of the inning with a fly out and a ground out.  That gave the Chiefs a 6-3 lead.  Burres threw 90 pitches (59 strikes) in his 3.1 innings, allowing those 6 runs on 8 hits and 3 walks, with 3 strikeouts.  

Pawtucket Red Sox  4,  Indianapolis Indians 1
[ box ] 

The Indianapolis Indians came away with a series split against Pawtucket, giving them a 5-3 win of the season series with the Red Sox.  The Indians out-hit the PawSox 9-4 at Victory Field tonight, but Pawtucket made their runs count and left town with the win.

Equally as big for the Tribe: the flurry of roster moves that affected the Indians today.  The Pirates optioned SS Pedro Ciriaco to the Indians, in order to make room for the move that has been eagerly anticipated by Tribe fans -- OF Alex Presley (photo) was promoted to Pittsburgh.  The Pirates had a scheduled day off today, but Presley will join the team tomorrow in Toronto.  He may make appearances as a pinch-hitter in the intraleague games, or he might also play some outfield since Jose Tabata has been injured.

Tribe C Wyatt Toregas, who left yesterday's game due to injury, was placed on the Indians' Disabled List today, yet another catcher in the Pirates' organization to be sidelined.  The Pirates do not feel that catchers Tony Sanchez and Travis Scott are ready for moving up to AAA.  They sought help from outside the organizaton :  former Indy Indian and Altoona Curve catcher Miguel Perez is once again an Indian.  Perez played in the Pirates' organization during the 2008 and 2009 season.  He hit .281 for the Curve in 57 games in 2008, with 2 homers and 22 RBI, and in 30 games for the Curve in 2009, Perez hit .262 with another 2 homers and 12 RBI.  Perez got into just 7 games for the Indians in 2009, and hit .182.

And, last but not least, pitcher Mike Crotta finished his rehab assignment, and was reinstated of the Pirates' Disabled List.  He was immediately optioned to Indianapolis.  In order to make space on the roster, pitcher Brad Lincoln was moved to the Altoona roster.  This was a paper move only.  Lincoln is in a holding pattern, expected to be called up to pitch for the Pirates when they have a double header on Saturday.  And, Lincoln was right here tonight, coaching at first base (photo).  


OK, on to the game:

Justin Wilson made his 15th start for the Tribe, in search of his 10th win of the season.  He was foiled, though by two tough innings.  After retiring the first four PawSox he faced, Wilson walked 1B Hector Luna in the 2nd.  The next batter, 2B Nate Spears, with his own private cheering section from Anderson, Indiana in the stands, smashed a long fly ball over the right field wall for a 2-run homer.  

Wilson struck out the next two batters to finish the inning, then retired the side in order again in the 3rd.  The 4th inning began with Wilson hitting DH Lars Anderson with a pitch.  Luna grounded to short, where SS Brian Friday made the scoop and the toss to 2B Josh Harrison.  But with Anderson barrelling down on him and an off-balance toss, Harrison made the out at second, but dropped the ball as he went to transfer, and they could not get the double play they'd hoped for.  Spears flied out to center field, but 3B Brent Dlugach hit a single to behind second base, moving Luna to third.  Wilson walked SS Jose Iglesias to load the bases with two outs.  LF Matt Sheely took advantage of the loaded bases and lined a single into left field, scoring both Luna and Dlugach, to give the PawSox 4 runs.

Cheering for the Pirates' players and friends in winter league playoff action ...

VENEZUELAN LEAGUE
Tigres de Aragua  5,  Bravos de Margarita  4  --  A double and a single in the top of the 10th gave Los Tigres the winning run.  Los Tigres had started the scoring in the top of the 1st, on three singles, including an RBI single by LF Lastings Milledge.  Los Bravos countered with a 3-run homer in the bottom of the 4th.   Milledge tied the score with a solo home run in the top of the 6th.  With Jean Machi on the mound for Margarita in the top of the 8th, a walk, a sacrifice bunt, and a wild pitch put a Tigres' batter on third base, and he scored on an RBI single.  Machi came back to pitch a quick 1-2-3 inning in the top of the 9th.  Los Bravos tied the score again in the bottom of the 9th on a solo homer.  Los Tigres broke the tie in the top of the 10th, then held off Los Bravos in the bottom of the frame.  Wil Ledezma pitched a perfect 6th inning for Los Tigres, then gave up a 2-out single in the 7th.  C Raul Chavez and 1B Hector Gimenez picked that runner off first base to get Los Tigres out of the inning.  Gimenez went 0-for-4 at the plate, and Chavez went 0-for-2.  Miguel Perez came into the game as a late-inning defensive replacement behind the plate, but did not have a plate appearance.  

Leones del Caracas  10,  Caribes de Anzoategui  6  --  Seven runs in the top of the 1st gave Los Leones an edge that Los Caribes could not overcome.  Los Leones sent 11 batters to the plate in the 1st inning, and the first 6 batters reached base safely:  single, single, walk, grand slam, single, single (by C Carlos Maldonado).  After a pop out, LF Mike Ryan hit a 2-run homer, which was followed by a double, before the inning ended.  Maldonado added another RBI single in the 2nd inning, and Caracas picked up another 2-run homer in the top of the 9th.  Los Caribes scored in all but one of the first 6 innings, but four of those innings brought in just one run, not enough to catch up.

MLB's winter meetings begin tomorrow (Monday).  Stay tuned for news of trades, moves, shifts, Rule 5 draft, etc.  
A few of Sunday's winter league games with Pirates' players and friends participating:

VENEZUELAN LEAGUE
Cardenales de Lara  3,  Bravos de Margarita 1  --  Anthony Claggett pitched 4 innings in his start for Los Bravos, and allowed one unearned run on a hit and a walk in the night-cap of a double-header.  The run came in the bottom of the 1st, when a single and a throwing error at third base put the lead-off runner on second base.  A sacrifice bunt and an RBI ground out brought in the unearned run.  After a walk, Claggett retired 10 of the 11 remaining batters he faced -- he hit one batter with a pitch.  Los Bravos scored their run in the top of the 1st, on a double, a bunt, and a sacrifice fly.  Claggett left the game with the score tied.  He was relieved by Edgar Martinez, who began the bottom of the 5th by allowing a walk, a sacrifice bunt, and a 2-run homer, which gave Lara the win.  

Aguilas de Zulia  6,  Tigres de Aragua  1  --  SS Ronny Cedeno and CF Lastings Milledge each had a single in the 8th inning, and Milledge also walked in the 4th, but neither came around to score in Los Tigres' loss.  Aragua's only run was scored in the top of the 9th, on a triple and an RBI single.  Zulia scored their 6 runs on 13 hits, scattered over 5 of their 8 at-bats.  C Raul Chavez, C Miguel Perez, and pinch-hitter Jorge Cortes were all hitless for Los Tigres.  

Leones del Caracas   8,  Navegantes del Magallanes  4  --  Corey Hamman pitched a scoreless inning for Los  Navegantes in their loss.  Caracas had already scored 2 runs in each of the 1st, 2nd, 3rd, and 5th innings, and Los Navegantes had scored a pair of runs on a 2-run homer in the 4th and one more run in the 7th on a double, a single, and an RBI ground out.  The first batter in the top of the 8th was hit by a pitch, and Hamman entered the game with that runner on first base.  He gave up a walk but retired three batters to get out of the inning without allowing a run to score.  Los Navegantes scored one more run in the bottom of the 9th on a hit batter and two singles, but it wasn't enough.

A few signing notes for some former Pirates -- LHP Phil Dumatrait has signed a minor league contract with the Twins, and LHP Neal Cotts has signed a minor league contract with the Yankees.  OF Rajai Davis was traded from the A's to the Blue Jays.  

Sunday's winter league action involving a few Pirates' players and friends:

DOMINICAN LEAGUE
Aguilas Cibaenas  12,  Tigres del Licey  1 --  A 6-run 1st inning put the game into Los Aguilas' pocket right from the start.  Starling Marte came into the game in the 5th inning as a pinch runner (he didn't score), then remained in the game in left field.  He flied out in the 7th, then hit an RBI single in the 8th.  Denny Bautista was one of the few Licey pitchers who held Los Aguilas scoreless, as he threw a perfect top of the 9th for Los Tigres.  Indy area native Jake Fox went 0-for-4 for Los Tigres.


VENEZUELAN LEAGUE
Tiburones de La Guaira  6,  Tigres de Aragua  2 --  Los Tiburones scored 5 runs over the first 3 innings, and Los Tigres could only manage 2 runs.  In the top of the 1st, SS Ronny Cedeno followed a lead-off single with a sacrifice bunt, then another single brought in the first Aragua run.  Their second run came in the 6th inning, when Cedeno led off with a double into left field, and a few minutes later, 1B Hector Gimenez doubled into right field, bringing in Cedeno.  C Miguel Perez came in as a defensive replacement behind the plate, but flied out in his only plate appearance.  CF Jorge Cortes went 0-for-3 with a walk.  Former Pirate pitcher Chris Hernandez pitched the top of the 9th for La Guaira.  He gave up a walk, but then got Cortes to bounce into a double play to end the game.  

Cardenales de Lara  7,  Navegantes del Magallanes  2  --  Los Navegantes were also only able to put up 2 runs, one in the 2nd, and one in the 7th.  SS Argenis Diaz contributed one of Los Navegantes' 5 hits, but he did not score.  Corey Hamman pitched the 7th inning for Magallanes, and he gave up a solo home run.

Bravos de Margarita  2,  Aguilas de Zulia  1 --  Anthony Claggett won his second game in two days for Los Bravos, this time with one scoreless inning of work (it was 1.1 innings yesterday).  Los Bravos scored one run in the bottom of the 4th on a double, a single, and a grounder.  Los Aguilas tied the score in the top of the 6th, also with a single and a double.  Claggett took the mound to begin the 7th.  He gave up a lead-off single, then retired the next three batters he faced.  In the bottom of the inning, Los Bravos scored the go-ahead run on a single, a bunt, a wild pitch, and a sacrifice fly.  That made Claggett the pitcher of record.  Ronald Belisario pitched a perfect 9th inning for Margarita to collect his 10th save of the season.  

Cheering for Pirates' players and friends in Thursday's winter league action....

PUERTO RICAN LEAGUE

Gigantes de Carolina  5,  Senadores de San Juan  4  --  Los Gigantes plated a run in the bottom of the 11th inning for the walk-off win.  Carolina posted 15 hits, and 3 of those were by LF/RF Luis Matos.  Benji Gonzalez came into the game to pinch-hit in the 8th inning, when he put down a sacrifice bunt in the rally that tied the game and eventually sent it into extra innings.  Gonzalez remained in the game to play second base.  He struck out in his only other plate appearance.   

�

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita  2,  Tigres de Aragua  1  --  A solo home run by Margarita's DH Frank Diaz in the bottom of the 9th gave the win to Los Bravos.  Los Tigres scored their only run in the 6th inning, when C Raul Chavez singled and came around to score on an RBI double.  Margarita tied the score in the 7th with an RBI single.  Chavez had a pair of singles in the game.  LF Lastings Milledge and CF Jorge Cortes each had a single in the game.  1B Hector Gimenez was 0-for-4.  Ronny Cedeno came in to pinch-run for Chavez after his single in the 8th, but did not score.  Miguel Perez took over behind the plate for the rest of the game.  Margarita's Andy LaRoche did not get into the game. 

�

A busy Sunday afternoon and evening in the winter leagues... the Arizona Fall League has the day off on Sundays.

VENEZUELAN LEAGUE

Navegantes del Magallanes� 2,� Caribes de Anzoategui� 0� --� Corey Hamman earned his first save of the winter season for Magallanes.� Hamman entered the game in the top of the 8th, with pinch-runner Adenson Chourio on first and no outs.� He got a ground out to first to end the inning, then came back out in the 9th, w hen he worked around a lead-off walk for a scoreless inning.� Los Caribes were held to just 4 hits in the game, and Los Navegantes did not hit much better -- only 5 hits.� Magallanes scored one run in the top of the 1st on a walk, a ground out by DH Mike Ryan which moved the runner over, and an RBI single.� A walk and a double brought in the run in the 5th.� Ryan also singled in the 8th, but was left on base.

Leones del Caracas� 14,� Tiburones de La Guaira� 5� -- The Sharks were clawed up by the Tigers this afternoon, as every member of the Caracas lineup had at least one hit.� La Guaira scored 2 runs in the 3rd inning, but Caracas scored in each of the last 5 innings, including 4-run innings in the 8th and 9th.� C Carlos Maldonado singled in the 2nd inning, but did not factor into any of the late scoring.

Bravos de Margarita� 5,� Aguilas de Zulia� 0 -- Los Bravos did all their scoring in the 7th (3 runs) and 8th (2 runs), and held Los Aguilas' hitters to just 5 hits.� Andy LaRoche did not get into the game.

Tigres de Aragua� 5,� Cardinales de Lara� 3 -- DH Raul Chavez, C Miguel Perez, and pinch-hitter Hector Gimenez all went hitless in the game, but Chavez was hit by a pitch and scored in the 2-run 1st inning for Aragua.� A walk and four singles gave Los Tigres 3 more runs in the 3rd.� Lara also had a walk and four singles, plus an Aragua throwing error, in the top of the 5th, when they also scored 3 runs.