Tag: Mike Ryan

Cheering for the Pirates' players and friends in winter league action on Thursday...

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 6,� Bravos de Margarita� 0� -- Los Bravos were held to just 2 hits -- a single in the 7th, and another to lead off the 9th inning.� 3B Andy LaRoche worked a walk to open the 2nd inning, but was erased in a double play.� Margarita got another walk in the 4th inning, and those were the only two Bravos batters to reach base in the first six innings.� Los Tigres scored their first run in the 1st inning, on a double, a single by SS Ronny Cedeno (in his Tigres' debut), a fielders' choce by CF Lastings Milledge, and an RBI single.� They added 2 more runs in the 4th, on a 2-run homer.� C Raul Chavez doubled after the homer, and Hector Gimenez reached on a fielder's choice, but Chavez was out at third.� Cedeno also doubled in the 5th, then had the second single of the 7th inning.� Milledge moved Cedeno up to second base on a ground out, and an intentional walk loaded the bases.� A sacrifice fly plated the first run of the inning.� Chavez and Gimenez each drove in a run with an RBI single.� Jorge Cortes made a pinch-hitting appearance for Los Tigres and worked a walk in the 8th, but was left on base.

Navegantes del Magallanes� 3,� Tiburones de La Guaira� 1� -- Los Tiburones put up half of their 6 hits in the 4th inning, when they scored their only run -- back-to-back doubles and a single to begin the inning.� Los Navegantes scored one run in the 1st inning on a fielding error, a stolen base, and a double.� After Los Tiburones tied the score in the top of the 4th, Magallanes came back in the bottom of the frame to take the lead with a single, a walk, a wild pitch, and a 2-RBI single.� DH Mike Ryan was hitless in 4 trips to the plate for Magallanes.� Jean Machi pitched the top of the 9th for Magallanes and gave up a walk but struck out 2 batters to keep Los Tiburones from scoring.� Machi earned his 3rd save of the winter league season.

A few roster moves by the Pirates today:

Several players have been removed from the 40-man roster and outrighted to AAA Indianapolis:� LHP Justin Thomas, RHP Sean Gallagher, RHP Steven Jackson, 1B Jeff Clement, and OF Brandon Moss.

Of these, Thomas, Jackson, and Moss are now all free to declare themselves minor league free agents.� Clement does not have enough service time to get to be a free agent, so he's "stuck" on the Indianapolis roster.� He's had knee surgery, and hopes to be ready by spring training.� Gallagher does have the service time, but the Pirates are probably negotiating with him to try to keep him.

LHP Wil Ledezma has signed a one-year contract with the Pirates for 2011.

RHP Jose Ascanio and 1B Steve Pearce (who has also had knee issues) are officially off the DL and back on the 40-man roster.� RHP Ross Ohlendorf also falls into this category.

�

On to Wednesday's winter league action, with Pirates' players and friends:

PUERTO RICAN LEAGUE

Senadores de San Juan� 4,� Gigantes de Carolina� 3� -- San Juan rallied from a 3-1 deficit to score one run in the 5th and 2 runs in the 6th for the win.� Los Gigantes scored one run in the 4th on a double and a single.� They added 2 runs in the 5th, on two singles, an error, a walk, and a sacrifice fly.� Benji Gonzalez made a pinch-hitting appearance for Los Gigantes in the 8th inning, but flied out.� He remained in the game at third base for the final inning.

Criollos de Caguas� 4,� Indios de Mayaguez� 0� -- 3B Ramon Vazquez and SS Luis Figueroa each had one hit for Los Criollos in their win.� Vazquez's single in the 5th drove in one of Los Criollos' runs.� They also scored 2 runs in the 4th on two singles and two errors, and another run in the 6th on two singles and a sacrifice fly.

Cheering for Pirates' players and friends in the winter leagues on Tuesday...

PUERTO RICAN LEAGUE

Criollos de Caguas� 8,� Senadores de San Juan� 2� -- Former Indy Indian SS Luis Figueroa was just a homer away from hitting for the cycle, with 3 of Los Criollos' 15 hits.� 3B Ramon Vazquez also had a hit for Caguas.� Figueroa doubled in the 1st inning but was left on base.� He singled in the 3rd and scored on an RBI double in the 4-run 3rd inning, then he tripled a run in and scored in the 2-run 4th inning.� Caguas also scored one run in the 2nd and the 8th innings.

�

DOMINICAN LEAGUE

Toros del Este� 6,� Tigres del Licey� 4� -- Los Toros posted a pair of 3-run innings to take the win.� They scored on three walks and two doubles in the 4th inning, and on two walks and three singles in the 5th, complicated by a throwing error by Los Tigres' C Robinzon Diaz.� Diaz had one hit for Licey, a single in the 8th inning, after a solo home run.� 1B Jake Fox also had one single for Los Tigres, but did not score.

Aguilas Cibaenas� 8,� Leones del Escogido�� 7� -- Another hit-fest, with Los Aguilas recording 12 hits and Los Leones piling up 17.� LF Starling Marte had one hit for Los Aguilas, a single to load the bases in the 5th.� A strikeout ended that inning without a run scoring.� He also reached base on fielding error in the 2nd inning, which allowed a run to score.� Los Aguilas' biggest inning was the 3rd, when DH Eric Patterson hit a grand slam.� Luke Carlin came into the game to catch for Los Aguilas in the 9th inning, but did not get a plate appearance.� Los Aguilas scored again in the 4th and 6th innings, and had an 8-2 lead going into the bottom of the 7th.� Los Leones scored 3 runs in the 7th, plus one more in each of the 8th and 9th innings, but still came up short.

�

VENEZUELAN LEAGUE

Cardenales de Lara� 5,� Navegantes del Magallanes� 4� -- Three runs in the bottom of the 8th inning gave Lara the win.� A walk and two singles brought in the first two runs, to tie the game.� Jean Machi came on in relief for Los Navegantes, and he was able to prevent a run from scoring by fielding a come-backer and firing it back to the plate, to make the out at the plate. But a passed ball allowed the next runner on third base to score the go-ahead run.� Magallanes had scored 3 runs in the top of the 1st on a walk and three doubles, including a double by 1B Mike Ryan.� A home run added another run in the 6th.�� SS Argenis Diaz singled in the 2nd inning and walked to lead off the 7th inning for Magallanes, but did not score.� Former Pirate Romulo Sanchez pitched 1.2 innings for Lara.� He entered the game in the top of the 6th after the home run, with one runner on base and no outs.� He got a double play, then gave up a single before ending the inning with a ground out.� He walked Diaz and gave up a single in the 7th inning.

Sunday's action for Pirates' players and friends in the winter leagues.� The Arizona Fall League and the Mesa Solar Sox have the day off.

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 20,� Leones del Caracas� 15 -- No, they weren't playing football.� That's 35 runs on 38 hits, 17 walks, 10 strikeouts, 4 wild pitches, 2 hit batters, and 2 errors.� LF Lastings Milledge hit a solo homer in the 3rd.� Los Tigres broke the game open in the 4th, which included three homers -- a solo homer by RF Alex Romero,� and back-to-back blasts by 1B Hector Gimenez (three runs) and 3B Marquez Smith.� Aragua added 3 more in the 5th and 2 in the 7th, then sent 11 batters to the plate to score 7 runs in the top of the 9th.� Caracas had one run in the bottom of the 2nd, then had a rally in the 6th, scoring 4 runs.� The added one more in the 7th,� Los Leones were trailing 20 - 6 going into the bottom of the 9th, and that's when they had the biggest inning of the game.� Of the 13 batters who came to the plate, the first seven reached base safely, and after a few more singles and their only homer of the game, Caracas scored 9 runs in the bottom of the 9th.� Still not enough for the win, though.� Milledge went 3-for-5 with 4 runs scored and 2 RBI.� Gimenez was 2-for-5 with 2 runs scored and 3 RBI.� Former Altoona Curve and Indy Indian CF Jorge Cortes also went 2-for-5 with 2 runs scored and 3 RBI.� Another former Curve and Indian C Miguel Perez was the only member of the Aragua starting lineup who did not have a hit or a walk in the game.

Navegantes del Magallanes� 11,� Tiburones de La Guaira� 3� -- Former Indy Indian LF Mike Ryan hit for the cycle, going 4-for-5 for Magallanes, who posted 18 total hits.� Ryan starter with a double in the bottom of the 1st.� Los Navegantes scored 7 runs in the 3rd inning, and Ryan contributed a 2-run homer and a single in that inning.� Then he got the hardest part, a triple (and an RBI) in the 5th, and scored moments later.

Bravos de Margarita� 6,� Cardenales de Lara� 4� -- "Only" 22 hits in this game.� One belonged to 3B Andy LaRoche, who homered to lead off the 2nd inning and start Los Bravos' scoring.� Three singles and a double added two more runs for Margarita in the 2nd.� Two singles, a sacrifice bunt, and a sacrifice fly gave them another run in the 4th.� LaRoche was intentionally walked in the 7th inning, when Margarita scored twice more.� Lara scored one run in each of four innings.� Justin Thomas took the mound in relief for Los Bravos in the 6th, with two Cardenales on base and two outs.� He gave up an RBI single, though that run was charged to the previous pitcher.� Thomas started the 7th inning with a strikeout, then a hit batter and a single.� He was relieved, but an RBI grounder brought in the first runner, and this run was charged to Thomas.

Saturday's winter league action for the Pirates' players and friends.� The Puerto Rican League had their Ponce/Caguas game postponed.

�

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 11,� Cardenales de Lara� 1� -- Despite 10 hits, Los Cardenales were able to score just one run, which came in the 3rd inning.� Los Bravos piled up 12 hits and 11 runs, with two big innings.� Margarita began with one run in the 1st, then added another in the 2nd.� With all of the hits Lara was collecting, the Margarita starter, Will Savage, was relieved in the 5th inning, with one on and one out.� Jhonathan Ramos came in for Savage, and ended the inning by getting a double play.� He only pitched to one batter, but with the Bravos' rally in the bottom of the inning, Ramos was awarded his second win of the season.� Margarita scored 4 runs in the 5th.� 3B Andy LaRoche singled and stole second base in the inning, then scored on a later RBI single.� LaRoche also walked in the 7th, and scored on another RBI single, for the first run of what would be a 5-run inning.

Navegantes del Magallanes� 6,� Tigres de Aragua� 3� -- LF Lastings Milledge singled twice and walked once for Aragua, but it wasn't enough for a win.� Milledge led off the bottom of the 4th with a single, and a fielding error, a single, and a grounder force out gave Aragua 2 runs, for a 3-1 lead.� Milledge also singled to lead off the 6th and stole second base, but was left on base when Corey Hamman came on in relief for Magallanes and struck out the only batter he faced.� Another pitcher relieved Hamman and ended the inning with Milledge still on third base.� Milledge also reached third base in the 8th, when he walked, and advanced to third on a single.� Magallanes scored 3 runs in the 6th inning, then two more in the 7th, to take the lead and the win.� Jean Machi earned his 2nd win for Magallanes when he struck out the side (all swinging) in the 9th inning. � LF Mike Ryan went 0-for-4 for Magallanes.� C Hector Gimenez went 0-for-4 for Aragua.

�

Cheering for Pirates' players and friends in the Winter Leagues on Thursday...

DOMINICAN LEAGUE

Tigres del Licey� 6,� Gigantes del Cibao� 3 -- C Robinzon Diaz singled and doubled, and Indy area native 1B Jake Fox went 3-for-3 with 3 RBI as Licey posted 14 hits.� Licey scored one run in the 2nd, and another run in the 3rd (including a single by Fox).� Fox also hit the second of two doubles in the 7th inning, giving Los Tigres another run.� Licey plated 3 runs in the 8th, on four singles, including one by Diaz, a hit batter, and Fox's sacrifice fly.� Diaz's double came in the 9th inning.

Estrellas de Oriente� 6,� Aguilas Cibaenas� 3� -- CF Starling Marte went 0-for-4 as Los Aguilas were held to just 4 hits.� They scored one run in the 7th inning when a bases-loaded walk forced in a run.� That inning ended when Los Estrellas' Franquelis Osoria got pinch-hitter Luke Carlin to ground out.� A double added 2 runs for Los Aguilas in the 8th, but it wasn't enough to catch up the Los Estrellas.

Leones del Escogido� 4,� Toros del Este 3� -- Los Toros scored their runs all in the 5th inning, on an RBI double and a 2-run homer.� Escogido caught up with 2 runs in the 7th and one mor in the 8th to tie the score.� In the bottom of the 9th, two singles and a sacrifice fly by SS Pedro Lopez brought in the winning run.� Lopez had only a walk in his previous 3 plate appearances for Los Leones.� Jason Jaramillo singled in the 6th for Los Toros, but he was out on an unusual double play -- the runner who had been on first base was thrown out at third on the throw in from right field, and when Jaramillo tried to get to second on the throw, he was also thrown out.� Jaramillo also walked in the 9th inning.

Wednesday's winter league games with Pirates' players and friends...

�

VENZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 6,� Leones del Caracas� 4 -- Margarita starter Justin Thomas gave up 2 runs in the 2nd inning on a walk and a home run.� He zipped through the 3rd inning, then allowed a single and a walk in the 4th before being relieved, though both of those runners were left stranded.� Caracas scored 2 more runs in the 5th on three walks, a single, and an error.� Los Bravos had been scoreless for the first 4 innings, then exploded for 6 runs in the bottom of the 5th.� 3B Andy LaRoche followed a lead-off single with an RBI double.� Three consecutive walks by a new Caracas pitcher forced in LaRoche with the second run of the inning, leaving the bases loaded.� Another new Caracas pitcher was greeted by LF Frank Diaz's grand slam, to give Margarita a 6-4 lead.� Former Pirate farmhand Ronald Belisario pitched a 1-2-3 inning in the 9th to earn the save.

Navegantes del Magallanes� 2,� Cardinales de Lara� 1 -- Los Cardenales were held to just 4 hits in this game, while Los Navegantes posted 11 hits.� Magallanes scored their first run in the 3rd inning, on an RBI single by 1B Mark Trumbo (Angels).� Their starter Anthony Lerew (Royals) pitched 6 innings and allowed the 4 hits, one of which was a solo home run in the 6th inning, to tie the score and make Lerew ineligible for the win.� Corey Hamman came on in relief, and pitched a perfect 7th inning.� Jean Machi followed with a perfect 8th, and Yoel Hernandez retired the side in order in the 9th.� In the top of the 8th, DH Mike Ryan broke the tie with a solo home run, which became the game-winner.� That gave Hamman the win and Hernandez his 2nd save.� Ryan went 3-for-4 in the game, raising his batting average to .389.� SS Argenis Diaz went 1-for-4 for Magallanes.

Caribes de Anzoategui� 3,� Tigres de Aragua� 2� --� Brian Bass gave up 2 runs on 2 hits in his start for Los Tigres, and he was lucky that it wasn't more runs, because he walked 5 batters.� He gave a free pass to 2 batters in each of the 1st and 2nd innings, and both times left them on base.� In the 3rd, he gave up a 2-out walk, and the next batter smacked a 2-run homer.� He gave up a single in the 5th, and was relieved after getting a ground out.� Aragua tied the game in the 5th inning when former Indy Indian LF Jorge Cortes walked, then a hit batter and a ground out pushed Cortes to third.� he scored on an RBI single.� The score remained tied until the bottom of the 10th, when Los Caribes got a lead-off single.� Adenson Chourio came in as a pinch-runner, and he stole second base.� A walk-off double plated Chourio with the winning run.� 1B Hector Gimenez singled and walked twice for Los Tigres, and C Raul Chavez singled and walked, but neither scored.

�

�

PUERTO RICAN LEAGUE

Criollos de Caguas� 2,� Senadores de San Juan 1 -- San Juan scored one run in the top of the 1st on a walk, a stolen base, an error, and an RBI ground out.� Then they had only 4 hits for the rest of the game.� Caguas tied the score in the 5th inning on a walk, a single, and an RBI single by former Indy Indian SS Luis Figueroa.� A solo home run by DH Omir Santos gave Los Criollos the winning run in the 7th inning.� Figueroa had 2 more hits in the game -- a double to lead off the bottom of the 1st inning, and a single after the homer in the 7th.� 3B Ramon Vazquez singled twice in the game, in the 6th and the 8th innings.

Cheering for Pirates' players and friends in the winter leagues:

PUERTO RICAN LEAGUE

Gigantes de Carolina� 10,� Indios de Mayaguez� 8 -- SS Benji Gonzalez got into this game as a late-inning defensive replacement in the 7th inning.� He got one at-bat, but popped out to second base.� Los Gigantes scored 2 runs in the 1st, and 3 in the 4th, but their biggest inning was the 2nd, when they plated 5 runs on 4 singles and 2 doubles.

Senadores de San Juan� 4,� Leones de Ponce� 3� -- San Juan had a 4-0 lead going into the bottom of the 8th.� Ponce used 3 consecutive singles and a double to score 3 runs in that inning, but could not catch up.� Former Pirate farmhand RJ Rodriguez pitched a scoreless top of the 9th for Ponce, though he allowed 2 singles.

�

VENEZUELAN LEAGUE

Tiburones de La Guaira� 9,� Navegantes del Magallanes� 7 -- Los Tiburones scored 6 runs in the 1st inning, but Los Navegantes kept chipping away, until they had a 7-6 lead going into the bottom of the 8th.� Los Tiburones would not stand for that, though -- they scored 3 more runs in the bottom of the 8th to retake the lead and get the win.� SS Argenis Diaz did not have a hit in the game, for Magallanes, but he reached on a fielding error in the 6th inning, giving him an RBI.� DH Mike Ryan had an RBI ground out for Magallanes in the 1st inning, and drove in the tying and go-ahead runs in the top of the 8th with a double.

�

MEXICAN PACIFIC LEAGUE

Venados de Mazatlan� 7,� Yaquis de Obregon� 5 -- Los Venados scored one run in each of the 1st, 3rd, and 5th innings, and had a 3-1 lead over Obregon.� Los Yaquis' run came in the 3rd, on an RBI single by CF Jeff Salazar.� Obregon burst out with 4 runs in the 5th, starting the inning with 4 straight singles, then a wild pitch, two more singles, and a walk by Salazar.� Mazatlan answered with 4 runs in the top of the 9th, on two doubled and four singles, to take the win.� RF Rogelios Noris had a single in the 6th inning, but did not score.

Cheering for the Pirates' players and friends in winter league games:

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 4,� Caribes de Anzoategui� 2 -- Former Pirate farmhand Miguel Perez smacked a pinch-hit double in the bottom of the 8th after a single and a walk, driving in two runs to break a 2-2 tie and give Aragua the win.� Los Caribes scored a run in each of the first two innings -- a triple and a sacrifice fly in the 1st, and three singles in the 2nd.� Los Tigres fought back with a solo home run by 2B Ramon Castro in the 5th.� The 7th began with back-to-back singles, the second by C Hector Gimenez. A sacrifice bunt by DH Raul Chavez moved both runners into scoring position, and an intentional walk loaded the bases.� Castro singled to drive in the tying run.

Aguilas de Zulia� 2,� Bravos de Margarita� 1� -- Los Bravos were held to just 3 hits, and two of them came in the 5th, when they scored their only run.� RF Rene Reyes led off with a single, and 3B Andy LaRoche advanced him to second base with a ground out.� Reyes moved to third on a fly out, then scored on a wild pitch.� C Henry Blanco also singled in the inning.� LaRoche reached on a throwing error in the 2nd inning and was left on base, and flied out in the 7th, and was removed for a defensive substitute in the 8th.� His average is now .091.� Zulia scored their 2 runs in the 6th, on a walk, a single, and a 2-run double.� With two outs onad a runner on third, lefty Jhonathan Ramos came on in relief.� Ramos ended the inning with a ground out, then pitched the 7th inning.� He gave up a single, but his catcher Blanco threw out the runner trying to steal second base.

Leones de Caracas� 2,� Navegantes del Magallanes� 1 -- A pitching duel ended with a run on two hits in the bottom of the 10th inning by Caracas.� Magallanes was held to just 4 hits, one by LF Mike Ryan, who then came around to score in the 4th.� Caracas posted only 6 hits, including one by C Carlos Maldonado.� They scored their first run in the 2nd inning.� SS Argenis Diaz was hitless in 4 trips to the plate for Magallanes.

�

The Dominican and Puerto Rican winter leagues open their seasons tonight.� So far, many of the teams in those leagues have only partial rosters or no rosters posted.

�

PUERTO RICAN LEAGUE

Gigantes de Carolina -- SS Benji Gonzalez (West Virginia Power in 2010), and former Indy Indian (2007) OF Luis Matos.

Criollos de Caguas -- former Indy Indian (2004) SS Luis Figueroa and former Pirate INF Ramon Vazquez

tonight's game:

Gigantes de Carolina� 4,� Criollos de Caguas� 0 -- Of these players, Figueroa and Vazquez were the only ones to get into the game.� They went 0-for-9 between them as Caguas was held to just 6 hits in the shutout.

�

�

DOMINICAN LEAGUE

Aguilas Cibaenas --� C Luke Carlin (Indy Indians in part of 2010) and OF Starling Marte (Bradenton Marauders in 2010).

Toros del Este -- managed by Dean Treanor, with C Jason Jaramillo and maybe SS Pedro Ciriaco.

Tigres del Licey� -- Three former Pirates: C Ronny Paulino, C Robinzon Diaz, and RHP Denny Bautista.

�

Gigantes del Cibao� 5,� Aguilas Cibaenas� 1� -- C Luke Carlin started the game behind the plate for Los Aguilas.� He walked to open the top of the 3rd but was out in a double play, then struck out in the 5th.� Los Aguilas managed only 3 hits, and they scored their only run in the 6th inning, aided by two errors and a wild pitch.

�

�

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 4,� Aguilas de Zulia� 1 -- Margarita took advantage of mistakes by Zulia.� They scored a pair of runs in the 5th on a single, a walk, and an error, then two insurance runs in the 9th on two walks, two wild pitches, and another error.� Andy LaRoche started the game at third base.� In three trips to the plate, he flied out, struck out, and walked -- and was picked off base.� When the next half inning began, LaRoche was removed from the game.� Los Bravos might be getting a little frustrated with LaRoche, who is hitting .100.

Thursday's winter league action with Pirates' players and friends...� the Dominican and Puerto Rican Leagues begin play on Friday.

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 3,� Cardinales de Lara� 2� -- 3B Andy LaRoche continued to struggle at the plate, going 0-for-4 for Margarita.� Los Bravos scored one run in the top of the 1st on a double, a stolen base, and a throwing error.� Lara tied the score in the bottom of the 4th with a solo home run.� Margarita took the lead again in the top of the 7th, and another fielding error jump started the inning.� After a walk and a strikeout, LaRoche grounded to third, resulting in a force out at second base, though LaRoche was safe at first.� He scored on a 2-run double by DH Selwyn Langaigne.� Lara scored one run in the 8th on a double and a single, and they had the bases loaded, but Los Bravos got out of the inning without any more runs scoring.� Jhonathan Ramos came on in relief of Margarita's starter Will Savage in the 6th.� Ramos got the ground out to end the inning, then retired three straight batters in the 7th.

Leones de Caracas� 6,� Tiburones de La Guaira� 4� -- Former Pirate C Carlos Maldonado blasted a 3-run homer in Caracas' 4-run 7th inning, and he also singled earlier in the game.� Caracas posted 13 hits in the game.

Navegantes del Magallanes� 5,� Tigres de Aragua� 1� -- Magallanes also had a 4-run inning, then scored another run in the 8th, while holding Los Tigres to just 4 hits and one run.� C Hector Gimenez and DH Raul Chavez were both hitless for Aragua, whose lone run came in the 3rd inning on a single and a double.� Los Navegantes began the 6th with a single and a sacrifice bunt, the SS Argenis Diaz worked a walk.� A wild pitch and a double brought in the first two runs, including Diaz.� Former Pirate LF Mike Ryan singled, plating another run, and he scored on the second double of the inning.

�

MEXICAN PACIFIC LEAGUE --

Venados de Mazatlan� 3,� Aguilas de Mexicali� 0 -- Mazatlan did all their damage in the 5th inning.� They began the inning by loading the bases on a single by 2B Freddy Sandoval, a walk to RF Rogelios Noris, and a hit batter SS Elliot Johnson.� A wild pitch scored Sandoval and moved Noris and Johnson up one base.� A double scored Noris, and an RBI ground out brought in Johnson.� That was all Los Venados needed.� Noris singled in the top of the 9th, but did not score.� Mexicali was held to just 4 hits in the shutout.

Yaquis de Obregon� 5,� Naranjeros de Hermosillo� 3� -- CF Jeff Salazar continued his hot hitting, with a single and a double for Obregon.� He opened the game with a single, moved to second on a wild pitch and to third on a passed ball, then scored on a sacrifice fly in Los Yaquis' 3-run 1st inning.� Salazar's double in the 2nd inning drove in another run for Obregon.

Pirates' players and friends in action in the winter leagues on Wednesday...

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 5,� Aguilas de Zulia� 3� --� Brian Bass pitched 6 shutout innings, allowing only 2 hits for Aragua tonight.� He did not walk anyone, and he struck out 6 batters.� Bass retired the first 10 batters he faced, then with one out in the 4th, gave up a double and a single.� Thanks to some heads-up play by LF Brandon Guyer and C Raul Chavez, the runner who had singled was tagged out at second base, leaving a runner on third.� Bass got a ground out to end that inning.� He hit a batter in the 5th, but Chavez threw him out trying to steal second base, and Bass retired the side again in the 6th.

Unfortunately, Bass did not get the win.� Los Tigres were also held scoreless for the first 6 innings.� They scored one run in the top of the 7th, with Bass still the pitcher of record, on a walk, a single, a wild pitch, and an RBI ground out.� But in the bottom of the 7th, with Jeff Farnsworth taking over for Bass, Zulia scored 3 runs.� Aragua came right back in the top of the 8th.� Guyer singled, and scored from first base on DH Hector Gimenez's double.� Gimenez went to third on a ground out, then scored on an RBI single.� A 2-run homer by CF Jamie Hoffman gave the lead and the win to Aragua.

Bravos de Margarita� 7,� Navegantes del Magallanes 3 � -- Justin Thomas made the start for Margarita, though he lasted only into the 4th inning and was not eligible for the win.� Thomas gave up singles to the first two batters he faced, then got a double play and a strikeout to end the inning.� He faced only 7 batters over the next two innings, surrendering only one hit, to his Indy Indians' teammate SS Argenis Diaz. Thomas got into trouble in the bottom of the 4th, opening the inning by allowing 3 straight singles, including one to former Pirate/Indian DH Mike Ryan, for a run.� That was the only run Los Navegantes scored until the bottom of the 9th, when a walk and another single by Diaz put runners on the corners.� Diaz moved to second base on defensive indifference, and both runners scored on another single.� It was too little too late, though.� Los Bravos scored 3 runs in the top of the 1st, on four singles, a walk to 3B Andy LaRoche, and a sacrifice fly.� Margarita scored one more run in the 5th, and LaRoche's RBI double gave them another run in the 5th.� A single, a double, and a sacrifice fly gave Los Bravos two more insurance runs in the top of the 9th.

�

MEXICAN LEAGUE

Venados de Mazatlan� 8,� Aguilas de Mexicali� 3� -- RF Rogelios Noris had 2 hits, a single and a double, raising his average to .273.� Noris was the only member of Los Venados' lineup to not come to the plate in their 3-run 1st inning.�� They scored after two outs had been recorded, on a walk, a single, a hit batter, then two RBI singles.� Mexicali scored two unearned runs in the bottom of the 3rd, then one more run in the 6th.� In the top of the 5th, Mazatlan added two runs on a double, a triple, and an RBI triple by the hometown favorite Noris.� 1B Robert Saucedo added a 2-run homer in the 8th, followed by another run on a single and a double.� Noris singled in the 7th, but was out at second base on a double play.

Yaquis de Obregon� 3,� Naranjeros de Hermosillo� 0� -- Former Pirate CF Jeff Salazar's batting average dropped to .379, since he had just one hit in 4 at-bats.� He singled to lead off the game, but was left on base.� Obregon scored 2 runs in the 2nd and one more in the 3rd inning.� They held Hermosillo to just 4 hits in the shut-out.� Former Pirate C Humberto Cota went 0-for-4.