In a surprising move, the Pirates have dealt Nate McLouth to the Atlanta Braves for outfielder Gorkys Hernandez and pitchers Jeff Locke and Charlie Morton. Andrew McCutchen will take McLouth’s roster spot and presumably will become the team’s starting center fielder. More analysis to come.