On Friday night, all of the Pirates' minor league affiliates lost.� On Saturday night, all but State College won....

Bradenton Marauders� 4,� Charlotte Stone Crabs� 2 ...���� (box)

The Marauders assured themselves at least a spot in the playoffs with this win tonight.� Nate Adcock won his 11th game of the season with 2 runs allowed in 5.2 innings of work.� He gave up a run in the bottom of the 1st, with a 2-out walk, a wild pitch, and two singles.� He surrendered another run on a walk and a double to lead off the 3rd inning.� He scattered 4 more hits, but left two stranded and erased two with double plays.� In the top of the 6th, Adcock got two outs and gave up a single, then that runner stole both second and third base.� He was relieved by Kyle McPherson, who finished that inning with a strikeout, then gave up just one hit over the next 2 innings, including 3 more strikeouts.� Noah Krol earned his league-leading 34th save of the season with a scoreless 9th inning, working around a missed catch error.

Bradenton picked up one run in the 2nd inning, when C Eric Fryer singled, then moved to second base on a groundout.� 3B Adam Davis' RBI single brought in Fryer.� The Marauders were on the receiving end of several walks over the next few innings -- one in the 3rd to SS Shelby Ford, one in the 4th to Fryer, three in the 5th to DH Jordan Newton, 2B James Skelton, and RF Robbie Grossman to load the bases -- but all were left on base.� They did score again in the 6th, when LF Quincy Latimore led off with a single.� He was forced out at second on Fryer's grounder, leaving Fryer at first.� Davis singled again, advancing Fryer to third bse, then Newton doubled in both Fryer and Davis, to take a 3-2 lead.� They added an insurance run in the 4th.� Grossman singled with one out, then scored on CF Starling Marte's double.� The Marauders threatened again in the 8th, as Davis was hit by a pitch and Newton walked, then Skelton bunted them both into scoring position.� A strikeout and a ground out ended the inning, but it turned out to not matter, and the Marauders season is going to continue beyond the weekend.

�

�

�

�

�

Last home game

�

�

�

�

.

�

Indianapolis Indians� 4,� Louisville Bats� 1 ...���� (box)

�

Two RBI from the Indians' MVP and two hits from the team's Rookie of the Year supported a strong effort by the team's Starting Pitcher of the Year as the Tribe defeated the Louisville Bats at Victory Field in their home finale.� The Indians were again playing the role of spoiler, preventing the Bats from securing a playoff berth for at least one more day.

Starter Jeremy Powell (photo) pitched 6 solid innings, and allowed only one unearned run on 6 hits, but no walks, with 6 strikeouts.� Powell had trouble in two innings, one with trouble of his own making, and one with trouble that was foisted upon him.� After giving up a double off the top of the right field wall to Bats' lead-off batter CF Dave Sappelt, Powell retired the next three batters, including back-to-back strikeouts of RF Danny Dorn and 1B Todd Frazier, to get out of the inning.

The first bit of trouble came in the 2nd inning.� C Devin Mesoraco led off with a line drive into right field, going right toward RF Brandon Moss. But with a 6 pm start to the game, the sun was directly in Moss' eyes, and he had no idea where the ball was until it dropped to the ground about 15 feet in front of him and to his left for a single.� Powell got 3B Mike Costanzo to pop out to Pedro Ciriaco (photo below), then LF Michael Griffin singled into short center field.� 2B Kris Negron followed with another single, going over the left side of the infield into the outfield.� That brought up the Bats' pitcher Matt Klinker.� Powell got Klinker to tap back to the mound, where he snatched up the ball and returned it to the plate.� C Jason Jaramillo stepped on the plate to force out Mesoraco, then fired to first base for the double play on Klinker.

Powell allowed only one hit over the next three innings.� Dave Sappelt led off the 3rd with a single through the right side of the infield.� 2B Brian Friday took care of Sappelt when SS Zach Cozart lined sharply straight to Friday, who then took three steps forward and tagged out Sappelt, who was nearly at second base, for the unassisted double play.

Sappelt collected his third hit of the game when he led off the 6th inning with a single into center field.� Zach Cozart next bounced to third base, where 3B Akinori Iwamura made the scoop and turned to throw to second base to begin a double play.� He got the force out of Sappelt at second, but Brian Friday's throw on to first was rushed and it went to the outfield side of the bag.� 1B Mitch Jones couldn't make the catch, and Cozart was safe at first on a fielder's choice (no error because you can't assume a double play), with one out.� Danny Dorn was next, with a high pop at short.� This time, Pedro Ciriaco had to battle the wind, and instead of making the catch, a last-second gust pushed the ball away from him and it dropped to the ground.� That might not have been too much of a problem, since Ciriaco was able to quickly find the ball about 2 feet away and toss to second base to force out Cozart.� But Brian Friday could not keep hold of the toss, and when he tried to swipe at Cozart as he momentarily came off the bag, he missed that too.

That gave the Bats runners on first and second, with one out.� Todd Frazier gave the Indians another try at the double play that would end the inning with a grounder to third base.� Aki Iwamura again made the scoop and threw to second base to start a double play -- but this time, Iwamura's throw skittered into the outfield.� Frazier was safe at first on the fielder's choice, Dorn was safe at second on the throwing error, and Cozart raced around third base to score an unearned run.� Powell took a deep breath, bore down, and ended the mess by striking out both Devin Mesoraco and Mike Costanzo to end the inning.

The Indianapolis Indians have announced their End of Season Awards for 2010:

�

MVP:� Brandon Moss

�

�

With two games to go, Moss is leading the International League's active players with 95 RBI.� He has the team-best 22 home runs (4th in the league) and 31 doubles in 134 games for the Tribe, with a .265 batting average.� He also leads the team in games played, as well as runs (72), hits (131), and total bases (232).� The 22 homers is his personal best for a season.� Moss was also the team's Player of the Month for July, when he hit .315 with 8 doubles, 8 homers, and 31 RBI, and reached base in 24 of his 28 games.� He had a 12-game hitting streak in mid-July.

�

.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

.

�

�

Rookie of the Year:� Alex Presley

�

Presley joined the Indians at the end of June.� He had been hitting .350� for the Altoona Curve prior to his promotion, with13 doubles, 7 triples, 6 homers, and 47 RBI.� He also had a 21-game hitting streak while with the Curve.� Since joining the Indians, Presley has barely slowed down.� He is hitting .300 with 15 doubles, 6 triples, 6 homers, and 37 RBI, with 2 games to go.� He hit .346 in June and .330 in July.

Presley's most exciting game with the Indians was only his third after joining the team.�� In that game, he went 5-for-6 and hit for the cycle -- the first time an Indians' player has done so at Victory Field.� He also had a long hitting streak (13 games) in mid-July, and had 5 hits in the July 19th game.

�

.

Losses for all of the Pirates' affiliates on Friday night:

Reading Phillies� 9,� Altoona Curve� 4 ...������� (box)

The R-Phils attacked Curve starter Jared Hughes early, and the Curve bats could not keep up.� Hughes retired the side in order in the 1st inning, but gave up 3 unearned runs on a walk, a single, and two errors in the 2nd inning -- the throwing error was by Hughes.� A walk, a double, and a single added 2 more runs in the 3rd inning.� In the 4th inning, Hughes gave up another 3 runs on two singles, a triple, and a double by former Indy Indian Tagg Bozied.� Hughes was done after those 4 innings, having allowed 8 runs (5 earned) on 7 hits and 2 walks, though he struck out 6 batters.

The Curve hitters were hitless in the first 4 innings.� The only batter to get on base was CF Anthony Norman, who reached in the 3rd on Bozied's fielding error at first.� Two home runs, one by C Kris Watts in the 5th, and one by 2B Chase d'Arnaud in the 6th, got the Indians onto the scoreboard, but they were still trailing 8-2.

Each team scored in the 7th.� Tom Boleska had relieved Hughes to begin the 5th inning, and he retired the first 7 batters he faced in order.� Then in the 7th, he walked Bozied, then gave up a single and a double, allowing Bozied to score.� In the bottom of the frame, 1B Matt Hague led off with a single, then scored on singles by Watts and Norman, to make it 9-3.� The Curve added one more run in the bottom of the 9th, when SS Jordy Mercer, Hague, and RF Miles Durham led off the inning with three consecutive singles to load the bases.� Watts' sacrifice fly plated Mercer, but two ground outs ended the inning without any further scoring.� Bryan Morris pitched two perfect innings to wrap it up for the Curve.

The Curve have won the Eastern League's Western Division title, and will begin the first round of playoffs on Wednesday.� None of the other playoff slots have been settled yet.� The Bowie Baysox and the Harrisburg Senators are tied for second place in the Western Division.� The Trenton Thunder are in first place in the Eastern Division, with the New Hampshire Fisher Cats 2.5 games behind, with 3 games left to play.